|New International Version (©2011)|
And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.
New Living Translation (©2007)
He has made his people strong, honoring his faithful ones--the people of Israel who are close to him. Praise the LORD!
English Standard Version (©2001)
He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
New American Standard Bible (©1995)
And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; Even for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!
King James Bible (Cambridge Ed.)
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has raised up a horn for His people, resulting in praise to all His godly ones, to the Israelites, the people close to Him. Hallelujah!
International Standard Version (©2012)
He has raised up a source of strength for his people, an object of praise for all of his holy ones, that is, for the people of Israel who are near him. Hallelujah!
NET Bible (©2006)
He has made his people victorious, and given all his loyal followers reason to praise--the Israelites, the people who are close to him. Praise the LORD!
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He raises the trumpet of his people in praise to all his righteous ones, and to the children of Israel, a people that is near to him.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has given his people a strong leader, someone praiseworthy for his faithful ones, for the people of Israel, the people who are close to him. Hallelujah!
King James 2000 Bible (©2003)
He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise you the LORD.
American King James Version
He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise you the LORD.
American Standard Version
And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.
Darby Bible Translation
And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!
English Revised Version
And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Webster's Bible Translation
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD.
World English Bible
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
Young's Literal Translation
And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!
|Matthew Henry's Concise Commentary|
148:7-14 Even in this world, dark and bad as it is, God is praised. The powers of nature, be they ever so strong, so stormy, do what God appoints them, and no more. Those that rebel against God's word, show themselves to be more violent than even the stormy winds, yet they fulfil it. View the surface of the earth, mountains and all hills; from the barren tops of some, and the fruitful tops of others, we may fetch matter for praise. And assuredly creatures which have the powers of reason, ought to employ themselves in praising God. Let all manner of persons praise God. Those of every rank, high and low. Let us show that we are his saints by praising his name continually. He is not only our Creator, but our Redeemer; who made us a people near unto him. We may by the Horn of his people understand Christ, whom God has exalted to be a Prince and a Saviour, who is indeed the defence and the praise of all his saints, and will be so for ever. In redemption, that unspeakable glory is displayed, which forms the source of all our hopes and joys. May the Lord pardon us, and teach our hearts to love him more and praise him better.
Verse 14. - He also exalteth the horn of his people. Great as God is, his greatness does not separate him from his human creatures. On the contrary, it makes the union between himself and them closer. His might enables him to confer benefits on his people - to "exalt their horn;" i.e. to increase their glory and their strength, and set them up above their enemies. The praise of all his saints. The construction is doubtful. Some regard "praise" as in apposition with "horn," and understand that God, by exalting the "horn" (power) of his saints, exalts also their "praise" or "renown." Others imagine an ellipse, and translate, "Praise belongs to all his saints" (Kay); or, "Seemly is praise for all his saints" (Cheyne). Even of the children of Israel, a people near unto him. The "children of Israel" are nearer to God than others, since he has taken them to himself as his own peculiar people, and both "draws nigh" to them (Psalm 69:11), and draws them near to him (Jeremiah 30:21). Praise ye the Lord (comp. ver. 1).
Gill's Exposition of the Entire Bible
He also exalteth the horn of his people,.... Which is done when he increases their strength, their spiritual strength especially; makes them strong in the Lord, in his grace, and in the power of his might; when their dominion and authority is enlarged, and victory given over all their enemies; particularly when the kingdom under the whole heaven shall be given to them, and when they shall reign with Christ on earth; for this phrase denotes the honourable as well as the safe state of the people of God; the horn being an emblem of power, authority, and dominion, on; the Targum renders it, the glory of his people; see Psalm 75:10. Some interpret this of Christ the Horn of David, the Horn of salvation, and the author of it, Psalm 132:17; who is King over his people, as a horn signifies; and is the strength, safety, and security of them; has gotten them the victory over all their enemies, and is now exalted in heaven at the right hand of God, and that "for his people" (g), as it may be rendered; he is both raised up and exalted for them;
the praise of all his saints; that is, the Lord is the object of the praise of all his saints, to whom he has showed favour and kindness, and on whom he has bestowed the blessings of his grace; it is matter of praise that they are saints, set apart by God the Father, sanctified by the blood of Christ, and by the Spirit of God; and that their horn is exalted, or they raised to dignity and honour; and that Christ is raised and lifted up as an horn for them, 1 Corinthians 1:30, Luke 1:68;
even of the children of Israel; not literal but spiritual Israel, such who are Israelites indeed, whether Jews or Gentiles;
a people near unto him; in respect of union, being one with him, in the bond of everlasting love; in respect of relation, being near akin, he their father, they his children, not by creation only, but by adopting grace; and Christ their near kinsman, nay, their father, brother, head, and husband; in respect of access unto him, which they have through Christ, with boldness and confidence, being made nigh and brought near by the blood of Christ; in respect of communion and the enjoyment of his gracious presence; and in respect of inhabitation, God, Father, Son, and Spirit, dwelling in them, and making their abode with them: or, as it may be rendered, "the people of his near one" (h); that is, of Christ, who is near to God his Father, is one with him, was with him from everlasting, was as one brought up with him, yea, lay in his bosom, drew nigh to him as the surety of his people, and offered himself a sacrifice to him as their Priest, and now is set down at his right hand as their King; and where he also appears for them, is their advocate, and ever lives to intercede for them;
praise ye the Lord: even all creatures, especially his saints, his people, the children of Israel, the last spoken of.
(g) "cornu populo suo", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Cocceius, Michaelis. (h) "populo propinqui sui", Cocceius, Schmidt.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
14. exalteth the horn—established power (Ps 75:5, 6).
praise of—or literally, "for"
his saints—that is, occasions for them to praise Him. They are further described as "His people," and "near unto Him," sustaining by covenanted care a peculiarly intimate relation.
Psalm 148:14 Parallel Commentaries
Psalm 148:14 NIV
Psalm 148:14 NLT
Psalm 148:14 ESV
Psalm 148:14 NASB
Psalm 148:14 KJV
Bible Hub: Online Parallel Bible