Isaiah 60:1
Parallel Verses
New International Version
"Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

New Living Translation
"Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.

English Standard Version
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.

New American Standard Bible
"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.

King James Bible
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Holman Christian Standard Bible
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you.

International Standard Version
"Arise, shine! For your light has come; the glory of the LORD has risen upon you.

NET Bible
"Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you!

New Heart English Bible
"Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.

GOD'S WORD® Translation
Arise! Shine! Your light has come, and the glory of the LORD has dawned.

JPS Tanakh 1917
Arise, shine, for thy light is come, And the glory of the LORD is risen upon thee.

New American Standard 1977
“Arise, shine; for your light has come,
            And the glory of the LORD has risen upon you.

Jubilee Bible 2000
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

King James 2000 Bible
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD is risen upon you.

American King James Version
Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

American Standard Version
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

Douay-Rheims Bible
ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Darby Bible Translation
Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

English Revised Version
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Webster's Bible Translation
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

World English Bible
"Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.

Young's Literal Translation
Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
Commentary
Matthew Henry Commentary
60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!
Study Bible
Future Glory for Zion
1"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you. 2"For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.…
Cross References
Matthew 4:16
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned."

Luke 2:32
a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel."

Ephesians 5:14
So it is said: "Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you."

Revelation 21:11
shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.

Psalm 87:3
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

Psalm 102:16
For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.

Isaiah 2:5
Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the LORD.

Isaiah 4:5
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

Isaiah 24:23
Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.

Isaiah 28:5
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;
Treasury of Scripture

Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

arise

Isaiah 52:1,2 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Ephesians 5:8,14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

shine; for thy light is come. or, be enlightened, for thy light cometh

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 1:78,79 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

John 1:9 That was the true Light, which lights every man that comes into the world.

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

the glory

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

Jump to Previous
Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine Shining
Jump to Next
Arise Bright Face Glory Honour Light Risen Rises Shine Shining
Links
Isaiah 60:1 NIV
Isaiah 60:1 NLT
Isaiah 60:1 ESV
Isaiah 60:1 NASB
Isaiah 60:1 KJV

Isaiah 60:1 Biblia Paralela
Isaiah 60:1 Chinese Bible
Isaiah 60:1 French Bible
Isaiah 60:1 German Bible

Alphabetical: and Arise come for glory has light LORD of risen rises shine the upon you your

OT Prophets: Isaiah 60:1 Arise shine (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 59:21
Top of Page
Top of Page