Psalm 102:16
 Psalm 102:16 
New International Version (©2011)
For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.

New Living Translation (©2007)
For the LORD will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.

English Standard Version (©2001)
For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;

New American Standard Bible (©1995)
For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
for the LORD will rebuild Zion; He will appear in His glory.

International Standard Version (©2012)
When the LORD rebuilds Zion, he will appear in his glory.

NET Bible (©2006)
when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because Lord Jehovah builds up Zion and he shall appear in his glory!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the LORD builds Zion, he will appear in his glory.

King James 2000 Bible (©2003)
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

American King James Version
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

American Standard Version
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.

Darby Bible Translation
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.

English Revised Version
For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;

Webster's Bible Translation
When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.

World English Bible
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

Young's Literal Translation
For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,

Matthew Henry's Concise Commentary

102:12-22 We are dying creatures, but God is an everlasting God, the protector of his church; we may be confident that it will not be neglected. When we consider our own vileness, our darkness and deadness, and the manifold defects in our prayers, we have cause to fear that they will not be received in heaven; but we are here assured of the contrary, for we have an Advocate with the Father, and are under grace, not under the law. Redemption is the subject of praise in the Christian church; and that great work is described by the temporal deliverance and restoration of Israel. Look down upon us, Lord Jesus; and bring us into the glorious liberty of thy children, that we may bless and praise thy name.


Pulpit Commentary

Verse 16. - When the Lord shall build up Zion; rather, because the Lord hath built up Zion. The psalmist, in prophetic ecstasy, sees the future as past. The verbs in this and the next verse are all preterite. He shall appear in his glory; rather, hath appeared in his glory (see Isaiah 40:5).


Gill's Exposition of the Entire Bible

When the Lord shall build up Zion,.... The church of God, fallen down, and in a ruinous condition, as it may be said to be when the doctrines of the Gospel are departed from; the ordinances of it are corrupted and altered, or not attended to; the worship and discipline of the Lord's house are neglected; great declensions in faith, love, and zeal, among the professors of religion, and but few instances of conversion: and it may be said to be built up again, as it will be in the latter day, when the doctrines of grace will be revived; the ordinances will be administered in their primitive purity; great spirituality, holiness, and brotherly love, among the saints, and large numbers converted and brought into it: and this will be the work of Christ, the great master builder; the materials of this building are the saints, those lively stones which will now be laid with fair colours; the ministers of the word will be the instruments that Christ will make use of in rebuilding his church; it is his Spirit, power, and grace, which will make all effectual; and he will have the glory, as follows: the Targum is,

"for the city of Zion is built by the Word of the Lord:''

he shall appear in his glory; or "shall be seen in his glory" (b), which will be upon his church and people, and on which there will be a defence, so that it shall continue; and this will lie chiefly in the purity of Gospel truths, ordinances, and worship; in the number of converts; in the gifts and graces of the Spirit of God upon them; in their peace, prosperity, unity, and spirituality; and in the presence of Christ with them, who will be seen in all the glory and majesty of his kingly office; he will now reign before his ancients gloriously.

(b) "videbitur", V. L. Pagninus, Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. When the Lord shall build—or better, "Because the Lord hath built," &c., as a reason for the effect on others; for in thus acting and hearing the humble, He is most glorious.


Psalm 102:16 Parallel Commentaries

Psalm 102:16 NIV
Psalm 102:16 NLT
Psalm 102:16 ESV
Psalm 102:16 NASB
Psalm 102:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Hide Your Face from Me
15So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory. 16When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. 17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. …

Psalm 51:18 May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.
Psalm 147:2 The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
Isaiah 14:32 What answer shall be given to the envoys of that nation? "The LORD has established Zion, and in her his afflicted people will find refuge."
Isaiah 60:1 "Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Isaiah 60:2 See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the LORD rises upon you and his glory appears over you.