New International Version (©2011) You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.New Living Translation (©2007) You will arise and have mercy on Jerusalem--and now is the time to pity her, now is the time you promised to help. English Standard Version (©2001) You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. New American Standard Bible (©1995) You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come. King James Bible (Cambridge Ed.) Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. Holman Christian Standard Bible (©2009) You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her-- the appointed time has come. International Standard Version (©2012) You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come. NET Bible (©2006) You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Arise and show love upon Zion because the time has come to show love upon her! GOD'S WORD® Translation (©1995) You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come. King James 2000 Bible (©2003) You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come. American King James Version You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. American Standard Version Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come. Douay-Rheims Bible Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come. Darby Bible Translation Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come. English Revised Version Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come. Webster's Bible Translation Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. World English Bible You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. Young's Literal Translation Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come. |