Psalm 99:2
 Psalm 99:2 
New International Version (©2011)
Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.

New Living Translation (©2007)
The LORD sits in majesty in Jerusalem, exalted above all the nations.

English Standard Version (©2001)
The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yahweh is great in Zion; He is exalted above all the peoples.

International Standard Version (©2012)
The LORD is great in Zion and is exalted above all peoples.

NET Bible (©2006)
The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah is great in Zion and high above all the peoples.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is mighty in Zion. He is high above all people.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

American King James Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

American Standard Version
Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

Douay-Rheims Bible
The Lord is great in Sion, and high above all people.

Darby Bible Translation
Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.

English Revised Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.

Webster's Bible Translation
The LORD is great in Zion; and he is high above all people.

World English Bible
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

Young's Literal Translation
Jehovah in Zion is great, And high He is over all the peoples.

Matthew Henry's Concise Commentary

99:1-5 God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. The inhabitants of the earth have cause to tremble, but the Redeemer still waits to be gracious. Let all who hear, take warning, and seek his mercy. The more we humble ourselves before God, the more we exalt him; and let us be thus reverent, for he is holy.


Pulpit Commentary

Verse 2. - The Lord is great in Zion. Primarily great among his faithful ones, among whom his greatness is especially shown. And he is high above all the people (or rather, peoples). Secondarily great, or "high," among the nations which do not acknowledge him, but are forced to tremble before him (see ver. 1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord is great in Zion,.... Where the temple stood, and into which Christ came as the proprietor of it, and gave it a greater glory by his presence than the first temple had; here he preached his doctrines, wrought many of his miracles; here he poured forth the Spirit on his apostles; and from hence went forth his Gospel into all the world: or in Zion, that is, in his church, and among his people; here he grants his gracious presence, and bestows the blessings of his goodness; and shows himself to be great and glorious in his person, offices, and operations; see Psalm 98:1,

and he is high above all people; as God, he is the Creator of them all; in whom they live, move, and have their being, and so must be above them all; as Mediator, he is the Saviour of his own people, and exalted to be so unto them; as King, he is higher than the kings of the earth, and therefore must be above all the rest of the inhabitants of it; he is higher than the heavens, and the angels there, and therefore he must be higher than the earth, and they that dwell in it; he is highly exalted above every name that is named in this world, or in that to come.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. great in Zion—where He dwells (Ps 9:11).


Psalm 99:2 Parallel Commentaries

Psalm 99:2 NIV
Psalm 99:2 NLT
Psalm 99:2 ESV
Psalm 99:2 NASB
Psalm 99:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Reigns!
1The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved. 2The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. 3Let them praise your great and terrible name; for it is holy. …

Psalm 48:1 A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
Psalm 97:9 For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
Psalm 113:4 The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
Isaiah 12:6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."