New Living Translation (©2007)
Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.

English Standard Version (©2001)
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

New American Standard Bible (©1995)
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God, be exalted above the heavens, and let Your glory be over the whole earth.

International Standard Version (©2012)
May you be exalted above the heavens, God, and your glory be over all the earth.

NET Bible (©2006)
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Be lifted up above Heaven, oh God, and let your honor be above all the earth!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.

King James 2000 Bible (©2003)
Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

American King James Version
Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.

Douay-Rheims Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

Darby Bible Translation
Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.

English Revised Version
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

World English Bible
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.