Psalm 106:17
 Psalm 106:17 
New International Version (©2011)
The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

New Living Translation (©2007)
Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.

English Standard Version (©2001)
the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

New American Standard Bible (©1995)
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

International Standard Version (©2012)
The earth opened and swallowed Dathan, closing over Abiram's clan.

NET Bible (©2006)
The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Earth opened and swallowed Dathan and buried over the assembly of Abiram.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram's followers.

King James 2000 Bible (©2003)
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

American King James Version
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

American Standard Version
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

Douay-Rheims Bible
The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Darby Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

English Revised Version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Webster's Bible Translation
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

World English Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Young's Literal Translation
Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

Matthew Henry's Concise Commentary

106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.


Pulpit Commentary

Verse 17. - The earth opened and swallowed up Dathan (see Numbers 16:31-33). And covered the company of Abiram. It is asked why there is no mention of Korah here, and suggested that he owed his escape from mention to the favouritism of the Levitical "temple poets" (Cheyne). But the real reason seems to be that Korah was not "swallowed up;" he and his company were destroyed by fire, and are alluded to in ver. 18 (so Hengstenberg).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The earth opened and swallowed up Dathan,.... One of the heads of the conspirators against Moses and Aaron; the earth clave asunder under him and his company; opened itself, or its mouth, and devoured them at once. This was a new, marvellous, and unheard of thing, and which manifestly showed the divine displeasure and resentment at their proceedings; and served greatly to confirm the authority and office of Moses and Aaron; see Numbers 16:30.

And covered the company of Abiram; another of the heads of the confederacy. Korah is not mentioned, though the earth swallowed up him and all that belonged to him, their houses and their goods; some think the reason is because it was well known that this was his case, when Dathan and Abiram are not so expressly mentioned in the history by Moses; as also because the sons of Korah were now in esteem as singers; nor is On the son of Peleth mentioned, because, as Kimchi says, he repented, and desisted from the conspiracy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. covered—"closed upon them" (Nu 16:33). (2) Of the Levitical rebels, with Korah at their head (Nu 16:35; 26:10); these had sinned by fire, and were punished by fire, as Aaron's (being high priest) sons had been (Le 10:2; Nu 16:1-35).


Psalm 106:17 Parallel Commentaries

Psalm 106:17 NIV
Psalm 106:17 NLT
Psalm 106:17 ESV
Psalm 106:17 NASB
Psalm 106:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
16They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. 17The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram. 18And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked. …

Numbers 16:1 Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites--Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth--became insolent
Numbers 16:32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions.
Deuteronomy 11:6 and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them.