Psalm 106:4
◄  Psalm 106:4  ►
New International Version (©2011)
Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,

New Living Translation (©2007)
Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me.

English Standard Version (©2001)
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,

New American Standard Bible (©1995)
Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation

International Standard Version (©2012)
Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance,

NET Bible (©2006)
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Remember me, Lord Jehovah, with the pleasure of your people, and save me in your salvation!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Remember me, O LORD, when you show favor to your people. Come to help me with your salvation

King James 2000 Bible (©2003)
Remember me, O LORD, with the favor that you bear unto your people: O visit me with your salvation;

American King James Version
Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation;

American Standard Version
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,

Douay-Rheims Bible
Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.

Darby Bible Translation
Remember me, O Jehovah, with thy favour toward thy people; visit me with thy salvation:

English Revised Version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:

Webster's Bible Translation
Remember me, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation;

World English Bible
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,

Young's Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

Matthew Henry's Concise Commentary

106:1-5 None of our sins or sufferings should prevent our ascribing glory and praise to the Lord. The more unworthy we are, the more is his kindness to be admired. And those who depend on the Redeemer's righteousness will endeavour to copy his example, and by word and deed to show forth his praise. God's people have reason to be cheerful people; and need not envy the children of men their pleasure or pride.

Pulpit Commentary

Verse 4. - Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people. A prayer for individual blessing, not very usual in a psalm concerned with national sins and national deliverances. Professor Cheyne compares the parenthetic utterances of Nehemiah (Nehemiah 5:19; Nehemiah 13:14, 22, 31), but doubts whether the entire passage (vers. 4, 5) is not an interpolation. O visit me with thy salvation (comp. Psalm 18:35; Psalm 85:7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people,.... The Lord has a special and peculiar people, whom he has chosen, taken into covenant, given to his Son, redeemed by him, who are called by grace, and brought to glory: to these he bears a peculiar favour, loves with an everlasting love; which he has shown in the choice of them; in the gift of his Son to them; in their regeneration, and eternal salvation. Now nothing can be more desirable than an interest in this favour, in which is life, spiritual and eternal; is the strength and security of believers, the source of their comfort, and the foundation of their happiness: to be remembered with this is to have a view of interest in it, a comfortable sensation of it, and an application of benefits by it.

O visit me with thy salvation; a prayer, either for the coming of Christ, as God's salvation, promised, expected, and wished for; or, however, for an application of spiritual salvation to be wrought out by him; for a view of interest in it; to have the joys and comforts of it now, and the full possession of it hereafter. A gracious and desirable visit this! The ends of such requests, or of such a visit, follow:

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. In view of the desert of sins to be confessed, the writer invokes God's covenant mercy to himself and the Church, in whose welfare he rejoices. The speaker, me, I, is not the Psalmist himself, but the people, the present generation (compare Ps 106:6).

visit—(Compare Ps 8:4).

Psalm 106:4 Parallel Commentaries

Psalm 106:4 NIV
Psalm 106:4 NLT
Psalm 106:4 ESV
Psalm 106:4 NASB
Psalm 106:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
…3Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times. 4Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation; 5That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. …

Numbers 10:9 When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the LORD your God and rescued from your enemies.
Psalm 44:3 It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
Psalm 85:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.
Psalm 85:7 Show us your unfailing love, LORD, and grant us your salvation.
Psalm 119:132 Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.