Acts 10:31
◄  Acts 10:31  ►
New International Version (©2011)
and said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

New Living Translation (©2007)
He told me, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God!

English Standard Version (©2001)
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

New American Standard Bible (©1995)
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God's sight.

International Standard Version (©2012)
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard. God has remembered your gifts to the poor,

NET Bible (©2006)
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He said to me, 'Cornelius, your prayer is heard and your charity is a memorial before God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor.

King James 2000 Bible (©2003)
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.

American King James Version
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.

American Standard Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Douay-Rheims Bible
Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

Darby Bible Translation
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.

English Revised Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Webster's Bible Translation
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

Weymouth New Testament
who said, "'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.

World English Bible
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

Young's Literal Translation
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;

Matthew Henry's Concise Commentary

10:19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises. Cornelius declared the direction God gave him to send for Peter. We are right in our aims in attending a gospel ministry, when we do it with regard to the Divine appointment requiring us to make use of that ordinance. How seldom ministers are called to speak to such companies, however small, in which it may be said that they are all present in the sight of God, to hear all things that are commanded of God! But these were ready to hear what Peter was commanded of God to say.

Pulpit Commentary

Verse 31. - Saith for said, A.V.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And said, Cornelius, thy prayer is heard,.... What he was now particularly making to God, as well as others he had before put up to him:

and thine alms are had in remembrance in the sight of God; See Gill on Acts 10:4.

Acts 10:31 Parallel Commentaries

Acts 10:31 NIV
Acts 10:31 NLT
Acts 10:31 ESV
Acts 10:31 NASB
Acts 10:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter at Caesarea
…30And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, 31And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. 32Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he comes, shall speak to you.

Daniel 10:12 Then he continued, "Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Acts 10:30 Cornelius answered: "Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me
Acts 10:32 Send to Joppa for Simon who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea.'