Acts 10:25
 Acts 10:25 
New International Version (©2011)
As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

New Living Translation (©2007)
As Peter entered his home, Cornelius fell at his feet and worshiped him.

English Standard Version (©2001)
When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

New American Standard Bible (©1995)
When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

International Standard Version (©2012)
When Peter was about to enter, Cornelius met him, bowed down at his feet, and began to worship him.

NET Bible (©2006)
So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when Shimeon entered, Cornelius met him and fell worshiping at his feet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Peter was about to enter Cornelius' house, Cornelius met him, bowed down, and worshiped Peter.

King James 2000 Bible (©2003)
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshiped him.

American King James Version
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

American Standard Version
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that when Peter was come in, Cornelius came to meet him, Cornelius came to meet him, and falling at his feet adored.

Darby Bible Translation
And when Peter was now coming in, Cornelius met him, and falling down did him homage.

English Revised Version
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Webster's Bible Translation
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshiped him.

Weymouth New Testament
When Peter entered the house, Cornelius met him, and threw himself at his feet to do him homage.

World English Bible
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

Young's Literal Translation
and as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, did bow before him;

Matthew Henry's Concise Commentary

10:19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises. Cornelius declared the direction God gave him to send for Peter. We are right in our aims in attending a gospel ministry, when we do it with regard to the Divine appointment requiring us to make use of that ordinance. How seldom ministers are called to speak to such companies, however small, in which it may be said that they are all present in the sight of God, to hear all things that are commanded of God! But these were ready to hear what Peter was commanded of God to say.


Pulpit Commentary

Verse 25. - When it came to pass that Peter entered for as Peter was coming in, A.V. The commentators all notice the ungrammatical phrase, ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν, of the R.T. It seems to be a mixture of two con- structions - ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον and ὡς δὲ εἰσῆλθεν ὁ Πέτρος. But probably the T.R. is right. Worshipped him; not necessarily as a god, because προσκυνεῖν (with a dative or an accusative, or, as here, without any case, Hebrew הִשְׁתַחֲוֶה) is constantly used to express that prostration which Orientals practiced before those whom they wished to honor; e.g. Genesis 23:7, 12; Genesis 33:3, 6, 7, etc. But Peter's answer shows that he saw in it greater honor than ought to be paid by one man to another (see Acts 14:15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as Peter was coming in,.... Not into the city of Caesarea, for his entrance there is mentioned before, but into the house of Cornelius:

Cornelius met him, and fell down at his feet; to testify his great affection for him, and reverence of him:

and worshipped him; not with a religious adoration, or with worship due to God; for that would have been contrary to his character as a devout man, and one that feared God; but with civil worship and respect, in which he might exceed just bounds, and therefore is reproved by Peter: nor could he take him for an angel of God, or for one sent immediately from heaven to him; for he had been informed who he was, and what he was, and from whence he came, and what he was to do.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25-29. as Peter was coming in, Cornelius met him—a mark of the highest respect.

fell down at his feet, and worshipped him—In the East this way of showing respect was customary not only to kings, but to others occupying a superior station; but among the Greeks and Romans it was reserved for the gods. Peter, therefore, declines it as due to no mortal [Grotius]. "Those who claim to have succeeded Peter, have not imitated this part of his conduct" [Alford] (therein only verifying 2Th 2:4, and compare Re 19:10; 22:9).


Acts 10:25 Parallel Commentaries

Acts 10:25 NIV
Acts 10:25 NLT
Acts 10:25 ESV
Acts 10:25 NASB
Acts 10:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter at Caesarea
24And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and he had called together his kinsmen and near friends. 25And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. 26But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. …

Daniel 2:46 Then King Nebuchadnezzar fell prostrate before Daniel and paid him honor and ordered that an offering and incense be presented to him.
Matthew 8:2 A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."