Acts 10:23
◄  Acts 10:23  ►
New International Version (©2011)
Then Peter invited the men into the house to be his guests. Peter at Cornelius's House The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.

New Living Translation (©2007)
So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.

English Standard Version (©2001)
So he invited them in to be his guests. The next day he rose and went away with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

New American Standard Bible (©1995)
So he invited them in and gave them lodging. And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Peter then invited them in and gave them lodging. The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.

International Standard Version (©2012)
So Peter welcomed them as his guests. The next day, he got up and went with them, and some of the brothers from Joppa went along with him.

NET Bible (©2006)
So Peter invited them in and entertained them as guests. On the next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Shimeon brought them in and received them where he was lodging, and the day after he arose and went out with them, and some men of the brethren of Joppa went with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter asked the men to come into the house and had them stay overnight. The next day Peter left with them. Some disciples from Joppa went along.

King James 2000 Bible (©2003)
Then he called them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

American King James Version
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brothers from Joppa accompanied him.

American Standard Version
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

Douay-Rheims Bible
Then bringing them in, he lodged them. And the day following he arose, and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.

Darby Bible Translation
Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.

English Revised Version
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

Webster's Bible Translation
Then he called them in, and lodged them. And on the morrow Peter went with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Weymouth New Testament
Upon hearing this, Peter invited them in, and gave them a lodging. The next day he set out with them, some of the brethren from Jaffa going with him,

World English Bible
So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

Young's Literal Translation
Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then called he them in,.... Into Simon's house; not "into his own house", as the Ethiopic version adds; as yet they stood without, before the gate of the house; he took them in, no doubt, with the leave of Simon, his host, and set provisions before them, and lodged them that night:

continued...

Barnes' Notes on the Bible

And lodged them - They remained with him through the night. Four days were occupied before Peter met Cornelius at Caesarea. On the first the angel appeared to Cornelius. On the second the messengers arrived at Joppa, Acts 10:9. On the third, Peter returned with them, Acts 10:23; and on the fourth they arrived at Caesarea, Acts 10:24, Acts 10:30.

continued...

Clarke's Commentary on the Bible

Then called he them in, etc. - They had already walked a long journey in a short time, and needed refreshment; and it was thought expedient they should rest that night with Simon the tanner.

continued...

Geneva Study Bible

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. called them in and lodged them-thus partially anticipating this fellowship with Gentiles.

Peter went … with them, and certain brethren-six in number (Ac 11:12).

Continued...

Acts 10:23 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Summoned to Caesarea
…21Then Peter went down to the men which were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause why you are come? 22And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for you into his house, and to hear words of you. 23Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brothers from Joppa accompanied him.

Acts 1:15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
Acts 9:36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor.
Acts 10:45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
Acts 11:12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.
Acts 28:15 The brothers and sisters there had heard that we were coming, and they traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. At the sight of these people Paul thanked God and was encouraged.