Acts 10:9
 Acts 10:9 
New International Version (©2011)
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

New Living Translation (©2007)
The next day as Cornelius's messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,

English Standard Version (©2001)
The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

New American Standard Bible (©1995)
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

King James Bible (Cambridge Ed.)
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon.

International Standard Version (©2012)
Around noon the next day, while they were on their way and coming close to the town, Peter went up on the roof to pray.

NET Bible (©2006)
About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the next day, when they were traveling on the road and came near to the city, Shimeon went up to the roof to pray at the sixth hour.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Around noon the next day, while Cornelius' men were on their way and coming close to Joppa, Peter went on the roof to pray.

King James 2000 Bible (©2003)
On the next day, as they went on their journey, and drew near unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

American King James Version
On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the city, Peter went up on the housetop to pray about the sixth hour:

American Standard Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Douay-Rheims Bible
And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

Darby Bible Translation
And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

English Revised Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Webster's Bible Translation
On the morrow, as they were going on their journey, and drew nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour:

Weymouth New Testament
The next day, while they were still on their journey and were getting near the town, about noon Peter went up on the house-top to pray.

World English Bible
Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

Young's Literal Translation
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:9-18 The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service. To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clean which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the law of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it. God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasion we have to make use of it.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Now on for on, A.V.; were for went, A.V. The house top; the quietest and most retired place in an Eastern house (comp. 1 Samuel 9:25, 26). It is not inconsistent with this that the hour-top could also be made a place of special publicity, from its height and open space (see Luke 12:3). About the sixth hour. Noon, the second of the three hours of prayer among the Jews, called "the midday prayer." The last was the ninth hour (Acts 3:1) and the first the third hour, nine in the morning (Acts 2:15). See Psalm Iv. 17.


Gill's Exposition of the Entire Bible

On the morrow, as they went on their journey,.... From Caesarea to Joppa; Joppa is said to be six and thirty miles distant from Caesarea; so far Caesarea was from Lydda, but it seems to be further from Joppa; for according to Josephus (b), from Joppa to Antipatris were a hundred and fifty furlongs, which are almost nineteen miles, and from thence to Caesarea were twenty six miles; unless there was a nearer way by the sea shore, as there was a way by that from Caesarea to Joppa, of which the above author makes mention (c); wherefore they must either have set out the evening before, or early that morning, to get to Joppa by the sixth hour, or twelve o'clock at noon; as it seems they did, by what follows:

and drew nigh unto the city; that is, of Joppa, were but a little way distant from it:

Peter went up upon the housetop to pray; the roofs of houses in Judea were flat, and persons might walk upon them, and hither they often retired for devotion and recreation; See Gill on Matthew 10:27, Matthew 24:17, it was on the former count, namely for prayer, that Peter went up thither, and that he might, be private and alone, and undisturbed in the discharge of that duty. This being at a tanner's house, though not in his shop, brings to mind a canon of the Jews (d),

"a man may not enter into a bath, nor into a tanner's shop, near the Minchah,''

or time of prayer. Now this was about the sixth hour or twelve o'clock at noon, when Peter went up to pray; at which time the messengers from Cornelius were near the city of Joppa; this was another time of prayer used by the Jews, and is what they call the great Minchah, which began at the sixth hour and an half, and so was as is here said, about the sixth hour See Gill on Acts 3:1.

(b) Antiqu. l. 13. c. 13. (c) De Bello Jud. l. 5. c. 14. (d) Misn. Sabbat, c. 1. sect. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9-16. upon the housetop—the flat roof, the chosen place in the East for cool retirement.

the sixth hour—noon.


Acts 10:9 Parallel Commentaries

Acts 10:9 NIV
Acts 10:9 NLT
Acts 10:9 ESV
Acts 10:9 NASB
Acts 10:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter's Vision
9On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the city, Peter went up on the housetop to pray about the sixth hour: 10And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, 11And saw heaven opened, and a certain vessel descending on him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: …

1 Samuel 9:25 After they came down from the high place to the town, Samuel talked with Saul on the roof of his house.
2 Samuel 11:2 One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. The woman was very beautiful,
Psalm 55:17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
Jeremiah 19:13 The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth--all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.'"
Jeremiah 32:29 The Babylonians who are attacking this city will come in and set it on fire; they will burn it down, along with the houses where the people aroused my anger by burning incense on the roofs to Baal and by pouring out drink offerings to other gods.
Zephaniah 1:5 those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the LORD and who also swear by Molek,
Matthew 24:17 Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.
Acts 10:3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"
Acts 10:30 Cornelius answered: "Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me
Acts 11:5 "I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.