New International Version (©2011) But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.New Living Translation (©2007) Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus. English Standard Version (©2001) But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared to them how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. New American Standard Bible (©1995) But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus. King James Bible (Cambridge Ed.) But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. Holman Christian Standard Bible (©2009) Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that He had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus. International Standard Version (©2012) Barnabas, however, introduced Saul to the apostles, telling them how on the road Saul had seen the Lord, who had spoken to him, and how courageously he had spoken in the name of Jesus in Damascus. NET Bible (©2006) But Barnabas took Saul, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord on the road, that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus. Aramaic Bible in Plain English (©2010) But BarNaba took him and brought him to the Apostles and he related to them just how he had seen THE LORD JEHOVAH on the road and that he had spoken with him on the road, and how in Darmsuq he had spoken openly in the name of Yeshua. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then Barnabas took an interest in Saul and brought him to the apostles. Barnabas told the apostles how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. Barnabas also told them how boldly Saul had spoken about the one named Jesus in the city of Damascus. King James 2000 Bible (©2003) But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. American King James Version But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. American Standard Version But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. Douay-Rheims Bible But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus. Darby Bible Translation But Barnabas took him and brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus. English Revised Version But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. Webster's Bible Translation But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. Weymouth New Testament Barnabas, however, came to his assistance. He brought Saul to the Apostles, and related to them how, on his journey, he had seen the Lord, and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had fearlessly taught in the name of Jesus. World English Bible But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. Young's Literal Translation and Barnabas having taken him, brought him unto the apostles, and did declare to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he was speaking boldly in the name of Jesus. | | Matthew Henry's Concise Commentary 9:23-31 When we enter into the way of God, we must look for trials; but the Lord knows how to deliver the godly, and will, with the temptation, also make a way to escape. Though Saul's conversion was and is a proof of the truth of Christianity, yet it could not, of itself, convert one soul at enmity with the truth; for nothing can produce true faith, but that power which new-creates the heart. Believers are apt to be too suspicious of those against whom they have prejudices. The world is full of deceit, and it is necessary to be cautious, but we must exercise charity, 1Co 13:5. The Lord will clear up the characters of true believers; and he will bring them to his people, and often gives them opportunities of bearing testimony to his truth, before those who once witnessed their hatred to it. Christ now appeared to Saul, and ordered him to go quickly out of Jerusalem, for he must be sent to the Gentiles: see ch. 22:21. Christ's witnesses cannot be slain till they have finished their testimony. The persecutions were stayed. The professors of the gospel walked uprightly, and enjoyed much comfort from the Holy Ghost, in the hope and peace of the gospel, and others were won over to them. They lived upon the comfort of the Holy Ghost, not only in the days of trouble and affliction, but in days of rest and prosperity. Those are most likely to walk cheerfully, who walk circumspectly. Pulpit CommentaryVerse 27. - How at Damascus he had preached boldly for how he had preached boldly at Damascus, A.V. As regards the statement that Barnabas took him, and brought him to the apostles, which some have thought inconsistent with Galatians 1:18 19, it is obvious to remark that St. Luke's account is fully justified by the fact that St. Paul did, on Barnabas's introduction, make the acquaintance of Peter, and, as it seems, pass fifteen days as his guest (Galatians 1:18); and while there, did also see James the Lord's brother. The other apostles were probably absent from Jerusalem during that fortnight; but Barnabas did, it seems, at a Church assembly, in the presence of James and, no doubt, the elders of the Church, give the astonishing narrative of Saul's conversion. This removed their suspicious and their fears, and he was freely, during the rest of his brief stay, admitted as a brother to their assemblies, and took part in preaching the gospel in the synagogues. Gill's Exposition of the Entire BibleBut Barnabas took him, and brought him to the apostles,.... To Peter and James, the brother of our Lord, for no other apostles did he see at this time, Galatians 1:18. It is probable that Barnabas had been at Damascus, and had there related to him, the whole account of Saul's conversion and entrance on the ministry, which he gives a particular relation of, as follows: and declared unto them, how he had seen the Lord in the way; he told the apostles, Peter and James, how that Christ had appeared to him in person, as he was on his way to Damascus: and that he had spoken to him; and expostulated with him about his persecution of him in his members, and bid him go into the city, where it should be told him what he should do: and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus; that he had used great freedom of speech, and had shown courage and greatness of mind in preaching Christ at Damascus, both as soon as he was converted, and now upon his return thither. Hence it is manifest, that previous to admission into a church of Christ, and in order to satisfy the members of it, and gain their assent to such an admission, there ought to be a declaration made of the work of grace upon the souls of such, who propose to be joined to it; as how the Lord has met with them, and shown them the evil of their ways, and given them repentance unto life; and how they have had a sight of him by faith, and have looked to Christ and believed in him for the salvation of their souls; and how they have embraced the doctrines of the Gospel, and have found much sweetness and comfort in them; and that from a principle of love to him, and faith in him, and with a view to his glory, they are willing to submit to his ordinances, and to walk in holy fellowship with his people; and such an account of Saul being given by Barnabas, who had had it from him; and this being, no doubt, declared and attested by Saul himself, he was received into fellowship with the disciples: hence it follows, Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27. But Barnabas … brought him to the apostles—that is, to Peter and James; for "other of the apostles saw I none," says he fourteen years after (Ga 1:18, 19). Probably none of the other apostles were there at the time (Ac 4:36). Barnabas being of Cyprus, which was within a few hours' sail of Cilicia, and annexed to it as a Roman province, and Saul and he being Hellenistic Jews and eminent in their respective localities, they may very well have been acquainted with each other before this [Howson]. What is here said of Barnabas is in fine consistency with the "goodness" ascribed to him (Ac 11:24), and with the name "son of consolation," given him by the apostles (Ac 4:36); and after Peter and James were satisfied, the disciples generally would at once receive him. how he had seen the Lord … and he—the Lord. had spoken to him—that is, how he had received his commission direct from the Lord Himself.
Acts 9:27 Parallel Commentaries Acts 9:27 NIV Acts 9:27 NLT Acts 9:27 ESV Acts 9:27 NASB Acts 9:27 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Saul in Jerusalem 26And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. 27But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28And he was with them coming in and going out at Jerusalem. …

Acts 4:13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus. Acts 4:29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness. Acts 4:36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"), Acts 9:3 As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. Acts 9:20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God. Acts 9:22 Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah. Acts 9:29 He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.
|
|
|