Acts 9:28
 Acts 9:28 
New International Version (©2011)
So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

New Living Translation (©2007)
So Saul stayed with the apostles and went all around Jerusalem with them, preaching boldly in the name of the Lord.

English Standard Version (©2001)
So he went in and out among them at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.

New American Standard Bible (©1995)
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

International Standard Version (©2012)
So he freely circulated among them in Jerusalem, speaking courageously in the name of the Lord.

NET Bible (©2006)
So he was staying with them, associating openly with them in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he was entering and exiting with them in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Saul went throughout Jerusalem with the disciples. He spoke boldly with the power and authority of the Lord.

King James 2000 Bible (©2003)
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

American King James Version
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

American Standard Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
And he was with them coming in and going out in Jerusalem, and dealing confidently in the name of the Lord.

Darby Bible Translation
And he was with them coming in and going out at Jerusalem,

English Revised Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,

Webster's Bible Translation
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

Weymouth New Testament
Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city,

World English Bible
He was with them entering into Jerusalem,

Young's Literal Translation
And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:23-31 When we enter into the way of God, we must look for trials; but the Lord knows how to deliver the godly, and will, with the temptation, also make a way to escape. Though Saul's conversion was and is a proof of the truth of Christianity, yet it could not, of itself, convert one soul at enmity with the truth; for nothing can produce true faith, but that power which new-creates the heart. Believers are apt to be too suspicious of those against whom they have prejudices. The world is full of deceit, and it is necessary to be cautious, but we must exercise charity, 1Co 13:5. The Lord will clear up the characters of true believers; and he will bring them to his people, and often gives them opportunities of bearing testimony to his truth, before those who once witnessed their hatred to it. Christ now appeared to Saul, and ordered him to go quickly out of Jerusalem, for he must be sent to the Gentiles: see ch. 22:21. Christ's witnesses cannot be slain till they have finished their testimony. The persecutions were stayed. The professors of the gospel walked uprightly, and enjoyed much comfort from the Holy Ghost, in the hope and peace of the gospel, and others were won over to them. They lived upon the comfort of the Holy Ghost, not only in the days of trouble and affliction, but in days of rest and prosperity. Those are most likely to walk cheerfully, who walk circumspectly.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Going in for coming in, A.V.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And be was with them,.... Peter and James, and the rest of the disciples; he lived with them, conversed with them, and joined with them in all religious exercises; which is signified by his

coming in and going out at Jerusalem; no one of the apostles or disciples forbidding or hindering him.


Acts 9:28 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul in Jerusalem
26And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. 27But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

Acts 4:13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.
Acts 4:29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
Acts 9:29 He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.