Acts 9:33
Parallel Verses
New International Version
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

New Living Translation
There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

English Standard Version
There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed.

New American Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

King James Bible
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

Holman Christian Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

International Standard Version
There he found a man named Aeneas who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

NET Bible
He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.

Aramaic Bible in Plain English
And he found one man whose name was Annis who was lying in bed and had been paralyzed for eight years.

GOD'S WORD® Translation
In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years.

Jubilee Bible 2000
And there he found a certain man named Aeneas, who had been in bed eight years, for he was a paralytic.

King James 2000 Bible
And there he found a certain man named Aeneas, who had been in bed eight years, and was paralyzed.

American King James Version
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

American Standard Version
And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

Douay-Rheims Bible
And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.

Darby Bible Translation
And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

English Revised Version
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years; for he was palsied.

Webster's Bible Translation
And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.

Weymouth New Testament
There he found a man of the name of Aeneas, who for eight years had kept his bed, through being paralysed.

World English Bible
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

Young's Literal Translation
and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

9:32-35 Christians are saints, or holy people; not only the eminent ones, as Saint Peter and Saint Paul, but every sincere professor of the faith of Christ. Christ chose patients whose diseases were incurable in the course of nature, to show how desperate was the case of fallen mankind. When we were wholly without strength, as this poor man, he sent his word to heal us. Peter does not pretend to heal by any power of his own, but directs Eneas to look up to Christ for help. Let none say, that because it is Christ, who, by the power of his grace, works all our works in us, therefore we have no work, no duty to do; for though Jesus Christ makes thee whole, yet thou must arise, and use the power he gives thee.

Pulpit Commentary

Verse 33. - For he was palsied for and was sick of the palsy, A.V.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And there he found a certain man,.... In a house in that city, into which he entered:

named Aeneas; which is a Gentile name, and so might the person be; though there is mention made of this name among the Jews. We read of one R. Samuel Bar, "Aenea, or Aeneas" (l); but it was more common among the Greeks. Aeneas the Trojan is well known in history, who, after the destruction of Troy, went into Italy, and settled there; and from him the Trojans are sometimes called Aeneadae. The name comes from the Greek word "ainoo", which signifies "to praise"; and Aeneas is one "worthy of praise": though Jerom (m) takes it to be an Hebrew name, which he interprets "one that answers", or a "poor man", or "misery"; as if it came from the Hebrew word "anah", which signifies "to answer, or to afflict".

Which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy; so that the distemper was grown stubborn, and thought incurable; nor perhaps had he, or his friends, any hope of his ever being restored to health again.

(l) T. Hieros. Yebamot, fol. 6. 2. & Midrash Kohelet, fol. 73. 3.((m) De Nominibus Hebraicis, fol. 105. H.



Acts 9:33 Additional Commentaries
Context
Peter Heals Aeneas
32Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda. 33There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed. 34Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed." Immediately he got up.…
Cross References
Matthew 4:24
News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

Acts 9:32
As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.

Acts 9:34
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.
Treasury of Scripture

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

which.

Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they …

Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing …

Acts 14:8 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a …

Mark 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came to him? …

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan …

John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

John 9:1,21 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth…

and was.

Mark 2:3-11 And they come to him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four…

Jump to Previous
Aeneas Bed Couch Eight Eneas Found Kept Lying Moving Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Power Sick
Jump to Next
Aeneas Bed Couch Eight Eneas Found Kept Lying Moving Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Power Sick
Links
Acts 9:33 NIV
Acts 9:33 NLT
Acts 9:33 ESV
Acts 9:33 NASB
Acts 9:33 KJV

Acts 9:33 Bible Apps
Acts 9:33 Bible Suite
Acts 9:33 Biblia Paralela
Acts 9:33 Chinese Bible
Acts 9:33 French Bible
Acts 9:33 German Bible

Alphabetical: a Aeneas bedridden been eight for found had he man named paralytic paralyzed There was who years

NT Apostles: Acts 9:33 There he found a certain man named (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Acts 9:32
Top of Page
Top of Page