Matthew 4:24
Parallel Verses
New International Version
News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

New Living Translation
News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed--he healed them all.

English Standard Version
So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them.

Berean Study Bible
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Berean Literal Bible
And the news of Him went out into all Syria. And they brought to Him all the sick having various diseases and oppressing pains, and being possessed by demons, and having seizures, and paralytics--and He healed them.

New American Standard Bible
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

King James Bible
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Holman Christian Standard Bible
Then the news about Him spread throughout Syria. So they brought to Him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics. And He healed them.

International Standard Version
His fame spread throughout Syria, and people brought to him everyone who was sick—those afflicted with various diseases and pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralyzed—and he healed them.

NET Bible
So a report about him spread throughout Syria. People brought to him all who suffered with various illnesses and afflictions, those who had seizures, paralytics, and those possessed by demons, and he healed them.

Aramaic Bible in Plain English
And his fame was heard in all Syria, and they brought to him all those who had become ill with various diseases, those who were afflicted with severe pain, and the demon possessed, and lunatics and paralytics, and he healed them.

GOD'S WORD® Translation
The news about Jesus spread throughout Syria. People brought him everyone who was sick, those who suffered from any kind of disease or pain. They also brought epileptics, those who were paralyzed, and people possessed by demons, and he cured them all.

New American Standard 1977
And the news about Him went out into all Syria; and they brought to Him all who were ill, taken with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

Jubilee Bible 2000
And his fame went throughout all Syria; and they brought unto him all sick people that were taken with diverse diseases and torments and those who were possessed with devils and those who were lunatic and those that were paralyzed; and he healed them.

King James 2000 Bible
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with various diseases and torments, and those who were possessed with demons, and those that were epileptic, and those that were paralytic; and he healed them.

American King James Version
And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.

American Standard Version
And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Douay-Rheims Bible
And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Darby Bible Translation
And his fame went out into the whole [of] Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them.

English Revised Version
And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with devils, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Webster's Bible Translation
And his fame spread throughout all Syria: and they brought to him all sick people that were taken with diverse diseases and torments, and those who were possessed with demons, and those who were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.

Weymouth New Testament
Thus His fame spread through all Syria; and they brought all the sick to Him, the people who were suffering from various diseases and pains--demoniacs, epileptics, paralytics; and He cured them.

World English Bible
The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

Young's Literal Translation
and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:23-25 Wherever Christ went, he confirmed his Divine mission by miracles, which were emblems of the healing power of his doctrine, and the influences of the Spirit which accompanied it. We do not now find the Saviour's miraculous healing power in our bodies; but if we are cured by medicine, the praise is equally his. Three general words are here used. He healed every sickness or disease; none was too bad; none too hard, for Christ to heal with a word. Three diseases are named; the palsy, which is the greatest weakness of the body; lunacy, which is the greatest malady of the mind; and possession of the devil, which is the greatest misery and calamity of both; yet Christ healed all, and by thus curing bodily diseases, showed that his great errand into the world was to cure spiritual maladies. Sin is the sickness, disease, and torment of the soul: Christ came to take away sin, and so to heal the soul.
Study Bible
Jesus Heals the Multitudes
23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. 24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed — and He healed them. 25The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.…
Cross References
1 Chronicles 29:2
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, onyx stones and inlaid stones, stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.

Matthew 8:6
"Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony."

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 8:28
When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men met Him on their way from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.

Matthew 8:33
Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

Matthew 9:2
Just then, some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."

Matthew 12:22
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

Matthew 17:15
"Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.

Mark 1:32
That evening, after sunset, people brought to Him all who were sick and demon-possessed,

Mark 2:3
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
Treasury of Scripture

And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.

his fame.

Matthew 9:26,31 And the fame hereof went abroad into all that land…

Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

1 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, …

1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

1 Chronicles 14:17 And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought …

Mark 1:28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region …

Luke 4:14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there …

Luke 5:15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes …

Syria.

2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became …

Luke 2:2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

Acts 15:23,41 And they wrote letters by them after this manner…

all sick.

Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 8:14,15 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother …

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

possessed.

Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Matthew 12:22 Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: …

Matthew 15:22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …

Matthew 17:18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the …

Mark 5:2-18 And when he was come out of the ship, immediately there met him out …

Luke 4:33-35 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean …

Luke 8:27-37 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

lunatic.

Matthew 17:15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for …

those that.

Matthew 8:6,13 And saying, Lord, my servant lies at home sick of the palsy, grievously …

Matthew 9:2-8 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on …

Jump to Previous
Afflicted Cured Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Diseases Divers Fame Forth Healed Lunatick Pain Pains Palsy Paralytics Paralyzed Possessed Report Seizures Severe Sick Spread Suffering Syria Throughout Torments Various
Jump to Next
Afflicted Cured Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Diseases Divers Fame Forth Healed Lunatick Pain Pains Palsy Paralytics Paralyzed Possessed Report Seizures Severe Sick Spread Suffering Syria Throughout Torments Various
Links
Matthew 4:24 NIV
Matthew 4:24 NLT
Matthew 4:24 ESV
Matthew 4:24 NASB
Matthew 4:24 KJV

Matthew 4:24 Biblia Paralela
Matthew 4:24 Chinese Bible
Matthew 4:24 French Bible
Matthew 4:24 German Bible

Alphabetical: about all and brought demoniacs demon-possessed diseases epileptics having he healed him ill News over pain pains paralytics paralyzed people seizures severe spread suffering Syria the them they those throughout to various were who with

NT Gospels: Matthew 4:24 The report about him went out into (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 4:23
Top of Page
Top of Page