Mark 3:10
 Mark 3:10 
New International Version (©2011)
For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

New Living Translation (©2007)
He had healed many people that day, so all the sick people eagerly pushed forward to touch him.

English Standard Version (©2001)
for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.

New American Standard Bible (©1995)
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Since He had healed many, all who had diseases were pressing toward Him to touch Him.

International Standard Version (©2012)
because he had healed so many people that everyone who had diseases kept crowding up against him in order to touch him.

NET Bible (©2006)
For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For he was healing many until they would be falling on him so that they might touch him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He had cured so many that everyone with a disease rushed up to him in order to touch him.

King James 2000 Bible (©2003)
For he had healed many; so much that they pressed upon him to touch him, as many as had diseases.

American King James Version
For he had healed many; so that they pressed on him for to touch him, as many as had plagues.

American Standard Version
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Douay-Rheims Bible
For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Darby Bible Translation
For he healed many, so that they beset him that they might touch him, as many as had plagues.

English Revised Version
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Webster's Bible Translation
For he had healed many; so that they pressed upon him to touch him, as many as had diseases.

Weymouth New Testament
For He had cured many of the people, so that all who had any ailments pressed upon Him, to touch Him.

World English Bible
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

Young's Literal Translation
for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;

Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-12 All our sicknesses and calamities spring from the anger of God against our sins. Their removal, or the making them blessings to us, was purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can heal them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.


Pulpit Commentary

Verse 10. - As many as had plagues - the Greek word is μάστιγας; literally, scourges, painful disorders - pressed upon him (ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ); literally, fell upon him, clung to him, hoping that the very contact with him might heal them. This expression, "scourges," reminds us that diseases are a punishment on account of our sins.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he had healed many,.... Of various diseases, and the fame of this brought more still to him:

insomuch that they pressed upon him; or pushed upon him, with great eagerness and violence. The Arabic version renders it, "they rushed upon him, so that they fell": they pushed on, and pressed so hard to get to him, that they fell upon one another, and on him: the Persic version renders it, "they cast themselves on him, for the sake of touching him"; which must be very troublesome indeed. Though some think the phrase signifies no more, than that they fell down before him at his feet, in a submissive and petitionary way, entreating they might have the favour

for to touch him; either any part of his body, or his garments, even the hem of them: and so the Ethiopic version translates the words; "they prayed him that they might touch him"; see Mark 6:56.

As many as had plagues; of leprosy, and other diseases, which were inflicted on them by God, as scourges and chastisements for their sins, as the word signifies, and which answers to "Negaim"; concerning which, there is a whole treatise in the Misna; and which bears that name, and particularly regards the plagues of leprosy. Some versions join this with the beginning of the next verse. The Syriac version reads thus, "who had plagues of unclean spirits"; as if these plagues were their being possessed by unclean spirits. The Persic version thus, "having plagues from unclean spirits"; as if these plagues were inflicted upon them by them, and which was sometimes the case. The Arabic version after this manner, "who had diseases and unclean spirits"; both the one and the other.


Mark 3:10 Parallel Commentaries

Mark 3:10 NIV
Mark 3:10 NLT
Mark 3:10 ESV
Mark 3:10 NASB
Mark 3:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Great Crowds Follow Jesus
9And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. 10For he had healed many; so that they pressed on him for to touch him, as many as had plagues. 11And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, You are the Son of God.

Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:21 She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
Matthew 14:36 and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
Mark 5:29 Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.
Mark 5:34 He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."
Mark 6:56 And wherever he went--into villages, towns or countryside--they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
Mark 8:22 They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
Luke 5:3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.
Luke 6:19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.
Luke 7:21 At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.