Matthew 12:22
 Matthew 12:22 
New International Version (©2011)
Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.

New Living Translation (©2007)
Then a demon-possessed man, who was blind and couldn't speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.

English Standard Version (©2001)
Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.

New American Standard Bible (©1995)
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.

International Standard Version (©2012)
Then a demon-possessed man who was blind and unable to talk was brought to him. Jesus healed him so that the man could speak and see.

NET Bible (©2006)
Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But then they brought to him a certain demoniac, mute and blind, and he healed him so that the mute and blind man could speak and could see.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then some people brought Jesus a man possessed by a demon. The demon made the man blind and unable to talk. Jesus cured him so that he could talk and see.

King James 2000 Bible (©2003)
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

American King James Version
Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

American Standard Version
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

Douay-Rheims Bible
Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.

Darby Bible Translation
Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb man spake and saw.

English Revised Version
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

Webster's Bible Translation
Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Weymouth New Testament
At that time a demoniac was brought to Him, blind and dumb; and He cured him, so that the dumb man could speak and see.

World English Bible
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

Young's Literal Translation
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:22-30 A soul under Satan's power, and led captive by him, is blind in the things of God, and dumb at the throne of grace; sees nothing, and says nothing to the purpose. Satan blinds the eyes by unbelief, and seals up the lips from prayer. The more people magnified Christ, the more desirous the Pharisees were to vilify him. It was evident that if Satan aided Jesus in casting out devils, the kingdom of hell was divided against itself; how then could it stand! And if they said that Jesus cast out devils by the prince of the devils, they could not prove that their children cast them out by any other power. There are two great interests in the world; and when unclean spirits are cast out by the Holy Spirit, in the conversion of sinners to a life of faith and obedience, the kingdom of God is come unto us. All who do not aid or rejoice in such a change are against Christ.


Pulpit Commentary

Verses 22-32. - The healing of a man blind and dumb, and the consequent blasphemy of the Pharisees. The miracle leads them to the extreme of spiritual opposition. (On the assimilation to our vers. 22-24, found in Matthew 9:32-34, see notes there.) The parallel passages are Luke 11:14-23 and, for the blasphemy and our Lord's consequent defence only, Mark 3:22-30. Verse 22 - Then was brought. So Westcott and Herr margin, but text, "then they brought," as in Matthew 9:32. Unto him one possessed with a devil, blind (this fact is not mentioned by Luke), and dumb. "The devil had shut up each entrance by which be might come to faith, his sight and his hearing, yet Christ opened each" (Chrysostom). And he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. The case was worse than even that of Matthew 9:32, where the man was not blind.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then was brought unto him one possessed with a devil,.... About this time, or some little time after, when he was returned from the sea of Galilee, and was come into a certain house; see Mark 3:19 some persons brought him a demoniac, in compassion to the possessed man, and being persuaded of the power of Christ to heal him by the late cures he had performed. A like instance we have in Matthew 9:32, which had a like effect upon the people, and cavilled at by the Pharisees in much the same way; and which cavils were answered in much the same words; and yet the case is not the same; for that man was only dumb, but this both

blind and dumb; not by birth, or through the defect of nature, or by any natural distemper that had attended him, but through the malice of Satan, by divine permission; his blindness, and dumbness, were the effects of his being possessed with a devil, who had deprived him of his sight, and speech. The word rendered "dumb", signifies both deaf and dumb, and answers to the Hebrew word which sometimes (m) is used of a deaf man only, who can speak, but not hear; and often of one that can neither speak, nor hear; which is the case of such as are born deaf: it seems as if this man could hear, though he could not speak; since no mention is made of his want of hearing, or of Christ's restoring it to him; for it follows,

and he healed him, insomuch that the blind and dumb, both spake and saw. This he did, not by making use of medicines, but by a word speaking, dispossessing Satan; so that the cause of blindness and dumbness being removed, the effects ceased, and the man was restored to his sight, and speech, as before. He had his sight to behold his Saviour, and a tongue to praise his name: so when men are turned from Satan unto God, and are delivered from his thraldom and bondage, they are brought into marvellous light, and put into a capacity of showing forth the praises of God.

(m) Maimon. & Bartenora in Misn. Trumot, c. 1. sect. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mt 12:22-37. A Blind and Dumb Demoniac Healed and Reply to the Malignant Explanation Put upon It. ( = Mr 3:20-30; Lu 11:14-23).

The precise time of this section is uncertain. Judging from the statements with which Mark introduces it, we should conclude that it was when our Lord's popularity was approaching its zenith, and so before the feeding of the five thousand. But, on the other hand, the advanced state of the charges brought against our Lord, and the plainness of His warnings and denunciations in reply, seem to favor the later period at which Luke introduces it. "And the multitude," says Mark (Mr 3:20, 21), "cometh together again," referring back to the immense gathering which Mark had before recorded (Mr 2:2)—"so that they could not so much as eat bread. And when His friends"—or rather, "relatives," as appears from Mt 12:31, and see on [1273]Mt 12:46—"heard of it, they went out to lay hold on Him; for they said, He is beside Himself." Compare 2Co 5:13, "For whether we be beside ourselves, it is to God."

22. Then was brought unto him one possessed with a devil—"a demonized person."

blind and dumb, and he healed him, insomuch that the blind and the dumb both spake and saw.


Matthew 12:22 Parallel Commentaries

Matthew 12:22 NIV
Matthew 12:22 NLT
Matthew 12:22 ESV
Matthew 12:22 NASB
Matthew 12:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A House Divided
22Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw. 23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 24But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. …

Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
Matthew 9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
Matthew 9:34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
Luke 11:14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.
Luke 11:15 But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."
2 Thessalonians 2:9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie,