Verse (Click for Chapter) New International Version Going on from that place, he went into their synagogue, New Living Translation Then Jesus went over to their synagogue, English Standard Version He went on from there and entered their synagogue. Berean Standard Bible Moving on from there, Jesus entered their synagogue, Berean Literal Bible And having departed from there, He went into their synagogue. King James Bible And when he was departed thence, he went into their synagogue: New King James Version Now when He had departed from there, He went into their synagogue. New American Standard Bible Departing from there, He went into their synagogue. NASB 1995 Departing from there, He went into their synagogue. NASB 1977 And departing from there, He went into their synagogue. Legacy Standard Bible And departing from there, He went into their synagogue. Amplified Bible Leaving there, He went into their synagogue. Christian Standard Bible Moving on from there, he entered their synagogue. Holman Christian Standard Bible Moving on from there, He entered their synagogue. American Standard Version And he departed thence, and went into their synagogue: Contemporary English Version Jesus left and went into one of their synagogues, English Revised Version And he departed thence, and went into their synagogue: GOD'S WORD® Translation Jesus moved on from there and went into a synagogue. Good News Translation Jesus left that place and went to a synagogue, International Standard Version Moving on from there, Jesus went into their synagogue. Majority Standard Bible Moving on from there, Jesus entered their synagogue, NET Bible Then Jesus left that place and entered their synagogue. New Heart English Bible And he departed from there and went into their synagogue. Webster's Bible Translation And when he had departed thence, he went into their synagogue. Weymouth New Testament Departing thence He went to their synagogue, World English Bible He departed from there and went into their synagogue. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having departed from there, He went to their synagogue, Berean Literal Bible And having departed from there, He went into their synagogue. Young's Literal Translation And having departed thence, he went to their synagogue, Smith's Literal Translation And having passed from thence, he went into their assembly; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he has passed from thence, he came into their synagogues. Catholic Public Domain Version And when he had passed from there, he went into their synagogues. New American Bible Moving on from there, he went into their synagogue. New Revised Standard Version He left that place and entered their synagogue; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jesus departed from thence and came to their synagogue. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua departed from there and he came to their synagogue. NT Translations Anderson New TestamentAnd he departed thence, and went into their synagogue. Godbey New Testament And having passed on thence, He came into their synagogue. Haweis New Testament And going on from thence, he came into their synagogue; Mace New Testament At his departure thence, he went into their synagogue. Weymouth New Testament Departing thence He went to their synagogue, Worrell New Testament And, having passed on thence, He came into their synagogue. Worsley New Testament And he went away and came into their synagogue: and there being a man there who had a withered hand, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals on the Sabbath8For the Son of Man is Lord of the Sabbath.” 9 Moving on from there, Jesus entered their synagogue, 10and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”… Cross References Mark 3:1-6 Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there. / In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath. / Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.” ... Luke 6:6-11 On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. / Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath. / But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there. ... Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Matthew 13:54 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. John 5:16-18 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him. / But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.” / Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God. John 9:14-16 Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. / So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.” / Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Isaiah 58:13-14 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, / then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Exodus 20:8-11 Remember the Sabbath day by keeping it holy. / Six days you shall labor and do all your work, / but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. ... Deuteronomy 5:12-15 Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. / Six days you shall labor and do all your work, / but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do. ... Nehemiah 13:15-22 In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day. / Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem. / Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day? ... Ezekiel 20:12-24 I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them. / Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness. / But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out. ... Leviticus 19:30 You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD. Leviticus 23:3 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD. Treasury of Scripture And when he was departed there, he went into their synagogue: he went. Mark 3:1-5 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand… Luke 6:6-11 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered… Jump to Previous Departed Departing Entered Synagogue ThenceJump to Next Departed Departing Entered Synagogue ThenceMatthew 12 1. Jesus reproves the blindness of the Pharisees concerning the Sabbath,3. by scripture, 9. by reason, 13. and by a miracle. 22. He heals a man possessed that was blind and mute; 24. and confronting the absurd charge of casting out demons by Beelzebub, 32. he shows that blasphemy against the Holy Spirit shall never be forgiven. 36. Account shall be made of idle words. 38. He rebukes the unfaithful, who seek after a sign, 46. and shows who is his brother, sister, and mother. Moving on from there This phrase indicates a transition in Jesus' ministry, suggesting a deliberate movement from one place to another. The Greek word used here, "μεταβάς" (metabas), implies a purposeful change of location. In the context of Jesus' ministry, this movement is not random but is guided by divine purpose. Historically, Jesus' movements were often strategic, allowing Him to reach different audiences and fulfill His mission. This phrase reminds us of the intentionality in Jesus' actions and encourages believers to seek divine guidance in their own life's journey. He entered their synagogue and a man with a withered hand was there Parallel Commentaries ... Greek Moving onμεταβὰς (metabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place. from there, ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. [Jesus] entered ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. synagogue, συναγωγὴν (synagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. Links Matthew 12:9 NIVMatthew 12:9 NLT Matthew 12:9 ESV Matthew 12:9 NASB Matthew 12:9 KJV Matthew 12:9 BibleApps.com Matthew 12:9 Biblia Paralela Matthew 12:9 Chinese Bible Matthew 12:9 French Bible Matthew 12:9 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 12:9 He departed there and went into their (Matt. Mat Mt) |
    |