Matthew 4:23
Parallel Verses
New International Version
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

New Living Translation
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.

English Standard Version
And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.

Berean Study Bible
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Berean Literal Bible
And He was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues, and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

New American Standard Bible
Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

King James Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Holman Christian Standard Bible
Jesus was going all over Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

International Standard Version
Then he went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every disease and every illness among the people.

NET Bible
Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.

New Heart English Bible
And he went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua was traveling about in all Galilee and he taught in their assemblies and was preaching The Gospel of the Kingdom and curing every sickness and disease among the people.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went all over Galilee. He taught in the synagogues and spread the Good News of the kingdom. He also cured every disease and sickness among the people.

New American Standard 1977
And Jesus was going about in all Galilee, teaching in their synagogues, and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

Jubilee Bible 2000
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every sickness and every bodily weakness among the people.

King James 2000 Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

American King James Version
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

American Standard Version
And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Douay-Rheims Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Darby Bible Translation
And [Jesus] went round the whole [of] Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.

English Revised Version
And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Webster's Bible Translation
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness, and all manner of disease among the people.

Weymouth New Testament
Then Jesus travelled through all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of disease and infirmity among the people.

World English Bible
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Young's Literal Translation
And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:23-25 Wherever Christ went, he confirmed his Divine mission by miracles, which were emblems of the healing power of his doctrine, and the influences of the Spirit which accompanied it. We do not now find the Saviour's miraculous healing power in our bodies; but if we are cured by medicine, the praise is equally his. Three general words are here used. He healed every sickness or disease; none was too bad; none too hard, for Christ to heal with a word. Three diseases are named; the palsy, which is the greatest weakness of the body; lunacy, which is the greatest malady of the mind; and possession of the devil, which is the greatest misery and calamity of both; yet Christ healed all, and by thus curing bodily diseases, showed that his great errand into the world was to cure spiritual maladies. Sin is the sickness, disease, and torment of the soul: Christ came to take away sin, and so to heal the soul.
Study Bible
Jesus Heals the Multitudes
22and immediately they left the boat and their father and followed Him. 23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. 24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.…
Cross References
Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Mark 1:14
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Mark 1:21
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and as soon as the Sabbath began, Jesus entered the synagogue and began to teach.

Mark 1:39
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Luke 4:14
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

Luke 4:15
He taught in their synagogues and was glorified by everyone.

Luke 4:40
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.

Luke 4:43
But Jesus told them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent."

Luke 4:44
And He continued to preach in the synagogues of Judea.

Luke 6:6
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
Treasury of Scripture

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Jesus.

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Mark 6:6 And he marveled because of their unbelief. And he went round about …

John 7:1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

teaching.

Matthew 12:9 And when he was departed there, he went into their synagogue:

Matthew 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their …

Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have …

Mark 1:21,39 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day …

Mark 6:2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: …

Luke 4:15,16,44 And he taught in their synagogues, being glorified of all…

Luke 13:10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Acts 9:20,13,14 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is …

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

the gospel.

Matthew 13:19 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, …

Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world …

Mark 1:14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching …

Luke 4:17,18 And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And …

Luke 8:1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village…

Luke 20:1 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the …

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

healing.

Matthew 8:16,17 When the even was come, they brought to him many that were possessed …

Matthew 10:7,8 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand…

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Mark 1:32-34 And at even, when the sun did set, they brought to him all that were …

Mark 3:10 For he had healed many; so that they pressed on him for to touch …

Luke 4:40,41 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers …

Luke 5:17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there …

Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company …

Luke 7:22 Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what …

Luke 9:11 And the people, when they knew it, followed him: and he received …

Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Acts 5:15,16 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Jump to Previous
Bodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Jump to Next
Bodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Links
Matthew 4:23 NIV
Matthew 4:23 NLT
Matthew 4:23 ESV
Matthew 4:23 NASB
Matthew 4:23 KJV

Matthew 4:23 Biblia Paralela
Matthew 4:23 Chinese Bible
Matthew 4:23 French Bible
Matthew 4:23 German Bible

Alphabetical: all among and disease every Galilee going good gospel healing in Jesus kind kingdom news of people preaching proclaiming sickness synagogues teaching the their throughout was went

NT Gospels: Matthew 4:23 Jesus went about in all Galilee teaching (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 4:22
Top of Page
Top of Page