Matthew 5:1
Parallel Verses
New International Version
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,

New Living Translation
One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him,

English Standard Version
Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.

Berean Study Bible
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

Berean Literal Bible
And having seen the crowds, He went up on the mountain. And He having sat down, His disciples came to Him,

New American Standard Bible
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.

King James Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

Holman Christian Standard Bible
When He saw the crowds, He went up on the mountain, and after He sat down, His disciples came to Him.

International Standard Version
When Jesus saw the crowds, he went up on the hill. After taking his seat, his disciples came to him,

NET Bible
When he saw the crowds, he went up the mountain. After he sat down his disciples came to him.

New Heart English Bible
And seeing the crowds, he went up onto the mountain, and when he had sat down, his disciples came to him.

Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua saw the crowds, he went up into a mountain and when he sat down his disciples came near to him.

GOD'S WORD® Translation
When Jesus saw the crowds, he went up a mountain and sat down. His disciples came to him,

New American Standard 1977
And when He saw the multitudes, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.

Jubilee Bible 2000
And seeing the multitudes, he went up into the mountain; and when he had sat down, his disciples came unto him;

King James 2000 Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

American King James Version
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came to him:

American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Douay-Rheims Bible
AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

Darby Bible Translation
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;

English Revised Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Webster's Bible Translation
And seeing the multitudes, he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.

Weymouth New Testament
Seeing the multitude of people, Jesus went up the Hill. There He seated Himself, and when His disciples came to Him,

World English Bible
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

Young's Literal Translation
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:1,2 None will find happiness in this world or the next, who do not seek it from Christ by the rule of his word. He taught them what was the evil they should abhor, and what the good they should seek and abound in.
Study Bible
The Sermon on the Mount
1When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him, 2and He began to teach them, saying:…
Cross References
Matthew 5:2
and He began to teach them, saying:

Mark 3:13
Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

Luke 6:12
In those days, Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.

Luke 6:17
Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.

Luke 6:20
Looking up at His disciples, Jesus said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 9:28
About eight days after Jesus had said these things, He took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

John 6:3
Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.

John 6:15
Realizing they were about to come and make Him king by force, Jesus withdrew again to a mountain by Himself.
Treasury of Scripture

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came to him:

seeing.

Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and …

Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together to him, so that he went …

Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered …

he went.

Matthew 15:29 And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; …

Mark 3:13,20 And he goes up into a mountain, and calls to him whom he would: and …

John 6:2,3 And a great multitude followed him, because they saw his miracles …

his.

Matthew 4:18-22 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Matthew 10:2-4 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, …

Luke 6:13-16 And when it was day, he called to him his disciples: and of them …

Jump to Previous
Ascended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat Seated
Jump to Next
Ascended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat Seated
Links
Matthew 5:1 NIV
Matthew 5:1 NLT
Matthew 5:1 ESV
Matthew 5:1 NASB
Matthew 5:1 KJV

Matthew 5:1 Biblia Paralela
Matthew 5:1 Chinese Bible
Matthew 5:1 French Bible
Matthew 5:1 German Bible

Alphabetical: a after and came crowds disciples down he him His Jesus mountain mountainside Now on sat saw the to up went when

NT Gospels: Matthew 5:1 Seeing the multitudes he went up onto (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 4:25
Top of Page
Top of Page