|New Living Translation (© 2007)|
One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him,
King James Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Young's Literal Translation
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,
Matthew 5:1 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
5:1 And seeing the multitudes - At some distance, as they were coming to him from every quarter. He went up into the mountain - Which was near: where there was room for them all. His disciples - not only his twelve disciples, but all who desired to learn of him.
Matthew 5:1 Parallel CommentariesAscended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat SeatedAscended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat SeatedThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Matthew 5:1 Mobile Bible
Matthew 5:1 Bible Suite
Matthew 5:1 Biblia Paralela
Matthew 5:1 Chinese Bible
Matthew 5:2 and he began to teach them.
Mark 3:13 Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.
Luke 6:12 One day soon afterward Jesus went up on a mountain to pray, and he prayed to God all night.
Luke 6:17 When they came down from the mountain, the disciples stood with Jesus on a large, level area, surrounded by many of his followers and by the crowds. There were people from all over Judea and from Jerusalem and from as far north as the seacoasts of Tyre and Sidon.
Luke 6:20 Then Jesus turned to his disciples and said, "God blesses you who are poor, for the Kingdom of God is yours.
Luke 9:28 About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray.
John 6:3 Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him.