John 6:3
 John 6:3 
New International Version (©2011)
Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.

New Living Translation (©2007)
Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him.

English Standard Version (©2001)
Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Jesus went up a mountain and sat down there with His disciples.

International Standard Version (©2012)
But Jesus went up on a hillside and sat down there with his disciples.

NET Bible (©2006)
So Jesus went on up the mountainside and sat down there with his disciples.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yeshua went up to a mountain and sat down there with his disciples.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus went up a mountain and sat with his disciples.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

American King James Version
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

American Standard Version
And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Darby Bible Translation
And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:

English Revised Version
And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

Webster's Bible Translation
And Jesus went upon a mountain, and there he sat with his disciples.

Weymouth New Testament
Then Jesus went up the hill, and sat there with His disciples.

World English Bible
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

Young's Literal Translation
and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-14 John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him.


Pulpit Commentary

Verse 3. - And Jesus went up into the mountain; i.e. the high ground which everywhere surrounded the lake. The same expression, εἰς τὸ ὄρος, occurs very frequently in the synoptist Gospels (Mark 3:13; Matthew 5:1; Matthew 14:23). This last passage is an interesting confirmation of our text. The usage implies on the part of the four evangelists familiar acquaintance with the scenery. And there he sat down with his disciples. From this elevation they would see the gathering multitudes streaming from different points and meeting on the pebbly beach, asking each other where was the Master? and whither had the Prophet, the Healer, fled? Women and little children are in the crowd (Matthew 14:21). Weiss, who argues that the main features of the narrative are deeply imbedded in all the traditions, summarily disposes of the later accounts of the similar event recited by Mark (Mark 8:1-11) and Matthew (Matthew 15:32-38).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus went up into a mountain,.... In a desert place near Bethsaida, Luke 9:10;

and there he sat with his disciples; partly for security from the cruelty of Herod, having just heard of the beheading of John; and partly for privacy, that he might have some conversation alone with his disciples, upon their return from off their journey; as also for the sake of rest and refreshment; and according to the custom of the Jewish doctors, which now prevailed; see Gill on Matthew 5:1, he sat with his disciples, in order to teach and instruct them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. a mountain—somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.


John 6:3 Parallel Commentaries

John 6:3 NIV
John 6:3 NLT
John 6:3 ESV
John 6:3 NASB
John 6:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Feeding of the Five Thousand
1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. 2And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. 3And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Matthew 5:1 Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
Mark 3:13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Luke 6:12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
Luke 9:28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.
John 6:15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.