New International Version (©2011)
Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there).New Living Translation (©2007)
"Tell everyone to sit down," Jesus said. So they all sat down on the grassy slopes. (The men alone numbered about 5,000.) English Standard Version (©2001)
Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number. New American Standard Bible (©1995)
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, so they sat down. The men numbered about 5,000. International Standard Version (©2012)
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was plenty of grass in that area, so they sat down, numbering about 5,000 men. NET Bible (©2006)
Jesus said, "Have the people sit down." (Now there was a lot of grass in that place.) So the men sat down, about five thousand in number. Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua said to them: “Have all the people be seated.” And there was much grass in that place and they were seated, the number of men being five thousand. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said, "Have the people sit down." The people had plenty of grass to sit on. (There were about 5,000 men in the crowd.) King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. American King James Version
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. American Standard Version
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. Douay-Rheims Bible
Then Jesus said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand. Darby Bible Translation
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand. English Revised Version
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. Webster's Bible Translation
And Jesus said, Make the men sit down. (Now there was much grass in the place.) So the men sat down in number about five thousand. Weymouth New Testament
"Make the people sit down," said Jesus. The ground was covered with thick grass; so they sat down, the adult men numbering about 5,000. World English Bible
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand, | 
