John 6:11
Parallel Verses
New International Version
Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

New Living Translation
Then Jesus took the loaves, gave thanks to God, and distributed them to the people. Afterward he did the same with the fish. And they all ate as much as they wanted.

English Standard Version
Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted.

Berean Study Bible
Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.

Berean Literal Bible
And Jesus took the loaves, and having given thanks, He distributed to those reclining; likewise also of the fish, as much as they wished.

New American Standard Bible
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.

King James Bible
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were seated--so also with the fish, as much as they wanted.

International Standard Version
Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were seated. He also distributed as much fish as they wanted.

NET Bible
Then Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed the bread to those who were seated. He then did the same with the fish, as much as they wanted.

New Heart English Bible
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua took the bread and blessed and distributed to them who were seated, and thus also from the fish, as much as they wanted.

GOD'S WORD® Translation
Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to the people who were sitting there. He did the same thing with the fish. All the people ate as much as they wanted.

New American Standard 1977
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.

Jubilee Bible 2000
And Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed to the disciples and the disciples to those that were sitting down; and likewise of the fishes as much as they desired.

King James 2000 Bible
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were sat down; and likewise of the fishes as much as they would.

American King James Version
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

American Standard Version
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.

Douay-Rheims Bible
And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

Darby Bible Translation
And Jesus took the loaves, and having given thanks, distributed [them] to those that were set down; and in like manner of the small fishes as much as they would.

English Revised Version
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.

Webster's Bible Translation
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes, as much as they would.

Weymouth New Testament
Then Jesus took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were resting on the ground; and also the fish in like manner--as much as they desired.

World English Bible
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.

Young's Literal Translation
and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:1-14 John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him.
Study Bible
The Feeding of the Five Thousand
10“Have the people sit down,” Jesus said. There was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them. 11Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. 12And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over so that nothing will be wasted.”…
Cross References
1 Samuel 9:13
"As soon as you enter the city you will find him before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up for you will find him at once."

Matthew 15:36
Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

John 6:9
"Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?"

John 6:23
However, some boats from Tiberias arrived near the place they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

John 21:9
When they landed, they saw that a charcoal fire had been prepared, with fish on it, and some bread.

John 21:10
Jesus told them, "Bring some of the fish you have just caught."

John 21:13
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Treasury of Scripture

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

when.

John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place …

1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find …

Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

Acts 27:35 And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God …

Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

1 Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if …

Jump to Previous
Cakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted Way
Jump to Next
Cakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted Way
Links
John 6:11 NIV
John 6:11 NLT
John 6:11 ESV
John 6:11 NASB
John 6:11 KJV

John 6:11 Biblia Paralela
John 6:11 Chinese Bible
John 6:11 French Bible
John 6:11 German Bible

Alphabetical: also and as did distributed fish gave given having He Jesus likewise loaves much of same seated thanks the then they those to took wanted were who with

NT Gospels: John 6:11 Jesus took the loaves (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 6:10
Top of Page
Top of Page