John 7:25
 John 7:25 
New International Version (©2011)
At that point some of the people of Jerusalem began to ask, "Isn't this the man they are trying to kill?

New Living Translation (©2007)
Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, "Isn't this the man they are trying to kill?

English Standard Version (©2001)
Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill?

New American Standard Bible (©1995)
So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Some of the people of Jerusalem were saying, "Isn't this the man they want to kill?

International Standard Version (©2012)
Then some of the people of Jerusalem began saying, "This is the man they are trying to kill, isn't it?

NET Bible (©2006)
Then some of the residents of Jerusalem began to say, "Isn't this the man they are trying to kill?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the men from Jerusalem were saying, “Is This not he whom they seek to kill?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some of the people who lived in Jerusalem said, "Isn't this the man they want to kill?

King James 2000 Bible (©2003)
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

American King James Version
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

American Standard Version
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Douay-Rheims Bible
Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?

Darby Bible Translation
Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

English Revised Version
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Webster's Bible Translation
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?

Weymouth New Testament
Some however of the people of Jerusalem said, "Is not this the man they are wanting to kill?

World English Bible
Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?

Young's Literal Translation
Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?

Matthew Henry's Concise Commentary

7:25-30 Christ proclaimed aloud, that they were in error in their thoughts about his origin. He was sent of God, who showed himself true to his promises. This declaration, that they knew not God, with his claim to peculiar knowledge, provoked the hearers; and they sought to take him, but God can tie men's hands, though he does not turn their hearts.


Pulpit Commentary

Verses 25-29. -

(4) Special perplexity of some Jerusalemites, and Christ's reply. A second scene is here described, not necessarily on the day of his first appearance in the temple, though it took place in the temple (ver. 28). We see, however, a new wave of feeling. The multitude, or part of it, that gathered round him was maddened with his intimation of the murderous animosity of the authorities; but the dwellers in Jerusalem were better informed of the malignant spirit he had excited. Verse 25. - Therefore - by reason of his bold self-vindication - some of the Jerusalemites (this word occurs nowhere else in the New Testament, except in Mark 1:5) were saying, Is not this he, whom they seek to kill? If the multitudes of the provincials were ignorant of the design of the hierarchy, the plot was not a complete secret.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said some of them of Jerusalem,.... Who were inhabitants of Jerusalem, and so are distinguished from the people, John 7:20, who came up out of the country to the feast; so Jose ben Jochanan is called , "a man of Jerusalem" (c); that is, an inhabitant of it: now these men living in the city, knew more of the temper and disposition, the designs and attempts, of the chief priests, Scribes, and elders, to take away the life of Christ; and therefore say,

is not this he whom they seek to kill? they knew that they had formed a design to kill him, ever since the passover before the last; when he wrought the miracle referred to in the text, and that they had been ever since plotting against his life, and were now at this feast seeking an opportunity to lay hold on him and kill him.

(c) Pirke Abot, c. 1. sect. 4, 5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25-27. some of them of Jerusalem—the citizens, who, knowing the long-formed purpose of the rulers to put Jesus to death, wondered that they were now letting Him teach openly.


John 7:25 Parallel Commentaries

John 7:25 NIV
John 7:25 NLT
John 7:25 ESV
John 7:25 NASB
John 7:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Is Jesus the Messiah?
25Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? 26But, see, he speaks boldly, and they say nothing to him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? 27However, we know this man from where he is: but when Christ comes, no man knows from where he is. …

John 7:24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly."
John 7:26 Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?