|New International Version (© 2011)|
Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.
King James Bible
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
American Standard Version
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.
Young's Literal Translation
and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.
John 6:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jesus took the loaves - See the notes on Matthew 14:19-21 (note). As there were five loaves and five thousand people, so there was one loaf to every thousand men, independently of the women and children.
Treasury of Scripture Knowledge
John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find him, before he go up to the high place to eat...
Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.
Acts 27:35 And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards not the day, to the Lord he does not regard it. He that eats...
1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
1 Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving...
John 6:11 Parallel CommentariesCakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted WayCakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 6:11 Mobile Bible
John 6:11 Bible Suite
John 6:11 Biblia Paralela
John 6:11 Chinese Bible
1 Samuel 9:13 As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not begin eating until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward, those who are invited will eat. Go up now; you should find him about this time."
Matthew 15:36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
John 6:9 "Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"
John 6:23 Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
John 21:9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
John 21:10 Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
John 21:13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.