John 6:23
 John 6:23 
New International Version (©2011)
Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

New Living Translation (©2007)
Several boats from Tiberias landed near the place where the Lord had blessed the bread and the people had eaten.

English Standard Version (©2001)
Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

New American Standard Bible (©1995)
There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Some boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord gave thanks.

International Standard Version (©2012)
Other small boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

NET Bible (©2006)
But some boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But other ships had come from Tiberias, next to that place at which they had eaten the bread which Yeshua blessed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Other boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.

King James 2000 Bible (©2003)
(However there came other boats from Tiberias near unto the place where they did eat bread, after the Lord had given thanks:)

American King James Version
(However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

American Standard Version
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

Douay-Rheims Bible
But other ships came in from Tiberias; nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.

Darby Bible Translation
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

English Revised Version
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

Webster's Bible Translation
(Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)

Weymouth New Testament
Yet a number of small boats came from Tiberias to the neighbourhood of the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

World English Bible
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

Young's Literal Translation
(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),

Matthew Henry's Concise Commentary

6:22-27 Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Howbeit there came other boats from Tiberias,.... A city by the sea side, built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar; though the Jews give a different etymology of it; they say, it is the same with Rakkath, Joshua 19:35, and that it was a fortified place from the days of Joshua, and that on one side, , "the sea was its wall" (d): and so Jonathan the Targumist on Deuteronomy 3:17 says, that Tiberias was near the sea of salt: this place became famous for many of the wise men that lived here; here was a famous university, and here the Misna and Jerusalem Talmud were written; and here the sanhedrim sat, after it removed from Jerusalem:

nigh unto the place where they did eat bread; where the day before they had been fed in so miraculous a manner: the meaning is, either that Tiberias was near to the place where the miracle was wrought, or the boats from Tiberias came near that place, and both were true: so that these men that were waiting by the sea side, had an opportunity of going over in these boats in quest of Christ, to whom they were now become greatly attached, by feeding them in so wonderful a manner:

after that the Lord had given thanks; which clause is added to show, that the multiplication of the bread, and the refreshment the men had by it, were owing to the power of Christ, and his blessing it; though this is wanting in Beza's most ancient copy, and in some others.

(d) T. Bab. Megilla, fol. 5. 2. & Hieros. Megilla, fol. 70. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Howbeit, &c.—"Howbeit," adds the Evangelist, in a lively parenthesis, "there came other boats from Tiberias" (which lay near the southwest coast of the lake), whose passengers were part of the multitude that had followed Jesus to the east side, and been miraculously fed; these boats were fastened somewhere (says the Evangelist)

nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks—thus he refers to the glorious "miracle of the loaves"—and now they were put in requisition to convey the people back again to the west side. For when "the people saw that Jesus was not there, neither His disciples, they also took shipping [in these boats] and came to Capernaum, seeking for Jesus."


John 6:23 Parallel Commentaries

John 6:23 NIV
John 6:23 NLT
John 6:23 ESV
John 6:23 NASB
John 6:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Walks on Water
22The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one into where his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone; 23(However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) 24When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Matthew 15:36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
Luke 7:13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."
Luke 7:19 he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"
John 6:1 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:11 Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.