New International Version (©2011) Philip answered him, "It would take more than half a year's wages to buy enough bread for each one to have a bite!"New Living Translation (©2007) Philip replied, "Even if we worked for months, we wouldn't have enough money to feed them!" English Standard Version (©2001) Philip answered him, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to get a little.” New American Standard Bible (©1995) Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little." King James Bible (Cambridge Ed.) Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. Holman Christian Standard Bible (©2009) Philip answered, "Two hundred denarii worth of bread wouldn't be enough for each of them to have a little." International Standard Version (©2012) Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread isn't enough for each of them to have a little." NET Bible (©2006) Philip replied, "Two hundred silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little." Aramaic Bible in Plain English (©2010) Phillipus said to him: “Two hundred denarii worth of bread is not enough, even if each of them takes a very little.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Philip answered, "We would need about a year's wages to buy enough bread for each of them to have a piece." King James 2000 Bible (©2003) Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. American King James Version Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. American Standard Version Philip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. Douay-Rheims Bible Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. Darby Bible Translation Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little portion. English Revised Version Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. Webster's Bible Translation Philip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little: Weymouth New Testament "Seven pounds' worth of bread," replied Philip, "is not enough for them all to get even a scanty meal." World English Bible Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little." Young's Literal Translation Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;' |