New International Version (©2011) When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, "Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him."New Living Translation (©2007) He asked them when the boy had begun to get better, and they replied, "Yesterday afternoon at one o'clock his fever suddenly disappeared!" English Standard Version (©2001) So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.” New American Standard Bible (©1995) So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him." King James Bible (Cambridge Ed.) Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Holman Christian Standard Bible (©2009) He asked them at what time he got better. "Yesterday at seven in the morning the fever left him," they answered. International Standard Version (©2012) So he asked them at what hour he had begun to recover, and they told him, "The fever left him yesterday at one o'clock in the afternoon." NET Bible (©2006) So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, "Yesterday at one o'clock in the afternoon the fever left him." Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he asked them at what time he was cured; they were saying to him, “Yesterday, in the seventh hour, the fever left him.” GOD'S WORD® Translation (©1995) The official asked them at what time his son got better. His servants told him, "The fever left him yesterday evening at seven o'clock." King James 2000 Bible (©2003) Then inquired he of them the hour when he began to mend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. American King James Version Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. American Standard Version So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Douay-Rheims Bible He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him. Darby Bible Translation He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. English Revised Version So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Webster's Bible Translation Then he inquired of them the hour when he began to amend: and they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. Weymouth New Testament So he inquired of them at what hour he had shown improvement. "Yesterday, about seven o'clock," they replied, "the fever left him." World English Bible So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him." Young's Literal Translation he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- 'Yesterday at the seventh hour the fever left him;' |