John 1:39
 John 1:39 
New International Version (©2011)
"Come," he replied, "and you will see." So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.

New Living Translation (©2007)
"Come and see," he said. It was about four o'clock in the afternoon when they went with him to the place where he was staying, and they remained with him the rest of the day.

English Standard Version (©2001)
He said to them, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.

New American Standard Bible (©1995)
He said to them, "Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"Come and you'll see," He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.

International Standard Version (©2012)
He told them, "Come and see!" So they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.

NET Bible (©2006)
Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He said to them: “Come and see.” And they came and saw where he lived and stayed with him that day, and it was about the tenth hour.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus told them, "Come, and you will see." So they went to see where he was staying and spent the rest of that day with him. It was about ten o'clock in the morning.

King James 2000 Bible (©2003)
He said unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

American King James Version
He said to them, Come and see. They came and saw where he dwelled, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour.

American Standard Version
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.

Douay-Rheims Bible
He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.

Darby Bible Translation
He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.

English Revised Version
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.

Webster's Bible Translation
He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Weymouth New Testament
"Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning.

World English Bible
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

Young's Literal Translation
He saith to them, 'Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:37-42 The strongest and most prevailing argument with an awakened soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whatever communion there is between our souls and Christ, it is he who begins the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them, we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life? He invites them to come without delay. Now is the accepted time, 2Co 6:2. It is good for us to be where Christ is, wherever it be. We ought to labour for the spiritual welfare of those related to us, and seek to bring them to Him. Those who come to Christ, must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, like a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so.


Pulpit Commentary

Verse 39. - He saith to them, Come, and ye shall see. "A parable of the message of faith" (Westcott). Some have compared the expression with ἔρου καὶ βλέπε, thrice repeated (T.R.) in Revelation 6; but it is unnecessary to do so. Faith precedes revelation as well as follows it. They came, and saw where he was abiding. We cannot say where; it may have been some cave in the rocks, some humble shelter amid the hills, some chamber in a caravanserai; for he had not where to lay his head. He called no place his home. And they abode with him that day, for it was about the tenth hour. The extreme difficulty of reconciling John's statement as to the time of the Crucifixion with that of Mark (see note on John 19:14) has led very able critics, like Townson, McLellan, Westcott, to argue that all John's notices of time are compatible with his having adopted the Roman method of measuring, i.e. from midnight to noon, and from noon to midnight. On that hypothesis the "tenth hour" would be ten a.m., and the two disciples would have remained with our Lord throughout the day. This is not necessarily involved by our present context, and we are not sure that a like supposition will free us from all difficulty in John 19:14. Meyer says that "the Jewish reckoning is involved necessarily in John 11:9; and in John 4:6, 52 it is not excluded." The ordinary New Testament measurement would make the hour four p.m., and on that understanding several hours might still be open for the sacred fellowship. The personal witness shows himself by this delicate hint of exact time, this special note of remembrance concerning the most critical epoch of his life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He saith unto them, come and see,.... He gave them an invitation, to go along with him directly, and see with their own eyes, where he dwelt, and there and then converse with him, and at any other time; to which they had a hearty welcome:

they came and saw where he dwelt; they accepted of the invitation, and went along with him immediately, and saw, and took notice of the place where he had lodgings, that they might know it, and find it another time; which Dr. Lightfoot conjectures was at Capernaum, which is very probable; since that was his own city, where he paid tribute, where he frequently resorted, and was on the banks of Jordan, near the lake of Gennesaret; and these disciples were Galilaeans:

and abode with him that day; the remaining part of the day, which they spent in delightful conversation with him; by which they knew that he was the Messiah; at least they were better instructed in this matter, and more confirmed in it. The Arabic version renders it, "they remained with him that his own day"; and Dr. Lightfoot thinks the next day is meant, and that it was the sabbath day, which they kept with him in private devotion and conference:

for it was about the tenth hour; which, according to the Roman way of reckoning, must be ten o'clock in the morning; so that there was a considerable part of the day before them; but according to the Jewish way of reckoning, who reckon twelve hours to a day, it must be four o'clock in the afternoon, when there were but two hours to night: and this being; about the time when the lamb of the daily sacrifice of the evening was offered up, very seasonably did John point unto them, at this time, Christ the Lamb of God, the antitype of that sacrifice; for the daily evening sacrifice was slain at eight and a half, and was offered at nine and a half (f), or between the ninth and tenth hours of the day. The Ethiopic version renders it, "they remained with him that day unto the tenth hour",

(f) Misn. Pesachim, c. 5. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. Come and see—His second utterance, more winning still.

tenth hour—not ten A.M. (as some), according to Roman, but four P.M., according to Jewish reckoning, which John follows. The hour is mentioned to show why they stayed out the day with him—because little of it remained.


John 1:39 Parallel Commentaries

John 1:39 NIV
John 1:39 NLT
John 1:39 ESV
John 1:39 NASB
John 1:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Calls His First Disciples
38Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What seek you? They said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwell you? 39He said to them, Come and see. They came and saw where he dwelled, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour. 40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. …

John 1:38 Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" They said, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"
John 1:40 Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.