John 1:38
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" They said, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"

New Living Translation
Jesus looked around and saw them following. "What do you want?" he asked them. They replied, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"

English Standard Version
Jesus turned and saw them following and said to them, “What are you seeking?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”

Berean Study Bible
Jesus turned around and saw them following. "What are you looking for?" He asked. They said to Him, "Rabbi" (which means Teacher), "where are You staying?"

Berean Literal Bible
Then Jesus having turned and having beheld them following, says to them, "What do you seek?" And they said to Him, "Rabbi" (which being translated is to say Teacher), "where are You staying?"

New American Standard Bible
And Jesus turned and saw them following, and said to them, "What do you seek?" They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?"

King James Bible
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Holman Christian Standard Bible
When Jesus turned and noticed them following Him, He asked them, "What are you looking for?" They said to Him, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are You staying?"

International Standard Version
But when Jesus turned around and saw them following, he asked them, "What are you looking for?" They asked him, "Rabbi," (which is translated "Teacher"), "where are you staying?"

NET Bible
Jesus turned around and saw them following and said to them, "What do you want?" So they said to him, "Rabbi" (which is translated Teacher), "where are you staying?"

New Heart English Bible
And Jesus turned and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which translated means Teacher), "where are you staying?"

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua turned and he saw them coming after him and he said: “What are you seeking?”, and they said, “Our Master, where are you staying?”

GOD'S WORD® Translation
Jesus turned around and saw them following him. He asked them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which means "teacher"), "where are you staying?"

New American Standard 1977
And Jesus turned, and beheld them following, and said to them, “What do you seek?” And they said to Him, “Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?”

Jubilee Bible 2000
Then Jesus turned and saw them following and said unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou?

King James 2000 Bible
Then Jesus turned, and saw them following, and said unto them, What seek you? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Teacher,) where do you dwell?

American King James Version
Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What seek you? They said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwell you?

American Standard Version
And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?

Douay-Rheims Bible
And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

Darby Bible Translation
But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And they said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?

English Revised Version
And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where abidest thou?

Webster's Bible Translation
Then Jesus turned, and saw them following, and saith to them, What seek ye? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master) where dwellest thou?

Weymouth New Testament
Then Jesus turned round, and seeing them following He asked them, "What is your wish?" "Rabbi," they replied--'Rabbi' means 'Teacher' --"where are you staying?"

World English Bible
Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"

Young's Literal Translation
And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, 'What seek ye?' and they said to them, 'Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:37-42 The strongest and most prevailing argument with an awakened soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whatever communion there is between our souls and Christ, it is he who begins the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them, we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life? He invites them to come without delay. Now is the accepted time, 2Co 6:2. It is good for us to be where Christ is, wherever it be. We ought to labour for the spiritual welfare of those related to us, and seek to bring them to Him. Those who come to Christ, must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, like a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so.
Study Bible
The First Disciples
37And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus. 38Jesus turned around and saw them following. “What are you looking for?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” 39“Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.…
Cross References
Lamentations 5:19
You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation.

Matthew 23:7
the greetings in the marketplaces, and the title of 'Rabbi' by which they are addressed.

Matthew 23:8
But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers.

John 1:37
And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

John 1:39
"Come and see," He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

John 1:49
"Rabbi," Nathanael answered, "You are the Son of God! You are King of Israel!"

John 4:31
Meanwhile, the disciples urged Him, "Rabbi, eat something."
Treasury of Scripture

Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What seek you? They said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwell you?

turned.

Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Luke 19:5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and …

Luke 22:61 And the Lord turned, and looked on Peter. And Peter remembered the …

What.

John 18:4,7 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went …

John 20:15,16 Jesus said to her, Woman, why weep you? whom seek you? She, supposing …

Luke 7:24-27 And when the messengers of John were departed, he began to speak …

Luke 18:40,41 And Jesus stood, and commanded him to be brought to him: and when …

Acts 10:21,29 Then Peter went down to the men which were sent to him from Cornelius; …

Rabbi.

John 1:49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …

John 3:2,26 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 6:25 And when they had found him on the other side of the sea, they said …

Matthew 23:7,8 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi…

where.

John 12:21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, …

Ruth 1:16 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …

1 Kings 10:8 Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is …

Proverbs 8:34 Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting …

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Luke 8:38 Now the man out of whom the devils were departed sought him that …

Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, …

dwellest. or, abidest.

Jump to Previous
Abidest Abideth Beheld Dwellest Following Interpreted Jesus Looking Master Means Rabbi Remainest Round Seek Staying Teacher Translated Turned Turning Wish
Jump to Next
Abidest Abideth Beheld Dwellest Following Interpreted Jesus Looking Master Means Rabbi Remainest Round Seek Staying Teacher Translated Turned Turning Wish
Links
John 1:38 NIV
John 1:38 NLT
John 1:38 ESV
John 1:38 NASB
John 1:38 KJV

John 1:38 Biblia Paralela
John 1:38 Chinese Bible
John 1:38 French Bible
John 1:38 German Bible

Alphabetical: which and are around asked do following Him Jesus means Rabbi said saw seek staying Teacher them They to translated turned Turning want What where you

NT Gospels: John 1:38 Jesus turned and saw them following (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 1:37
Top of Page
Top of Page