Luke 22:11
Verse (Click for Chapter)
New International Version
and say to the owner of the house, 'The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'

New Living Translation
say to the owner, 'The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?'

English Standard Version
and tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’

Berean Study Bible
and say to the owner of that house, 'The Teacher asks, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?"'

Berean Literal Bible
and you shall say to the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?"'

New American Standard Bible
"And you shall say to the owner of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'

King James Bible
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Holman Christian Standard Bible
Tell the owner of the house, The Teacher asks you, "Where is the guest room where I can eat the Passover with My disciples?"'

International Standard Version
and say to the owner of the house, 'The Teacher asks you, "Where is the room where I can eat the Passover meal with my disciples?"'

NET Bible
and tell the owner of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples?"'

New Heart English Bible
Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'

Aramaic Bible in Plain English
And wherever he enters, say to the owner of the house, “Our Rabbi says, 'Is there a place of dwelling where I may eat Passover with my disciples?'

GOD'S WORD® Translation
Tell the owner of the house that the teacher asks, 'Where is the room where I can eat the Passover meal with my disciples?'

New American Standard 1977
“And you shall say to the owner of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?”’

Jubilee Bible 2000
And ye shall say unto the husband of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber where I shall eat the passover lamb with my disciples?

King James 2000 Bible
And you shall say unto the owner of the house, The Master says unto you, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?

American King James Version
And you shall say to the manager of the house, The Master said to you, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?

American Standard Version
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Douay-Rheims Bible
And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee, Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?

Darby Bible Translation
and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?

English Revised Version
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Webster's Bible Translation
And ye shall say to the master of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the passover with my disciples?

Weymouth New Testament
and say to the master of the house, "'The Rabbi asks you, Where is the room where I can eat the Passover with my disciples?'

World English Bible
Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'

Young's Literal Translation
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
Study Bible
Preparing the Passover
10He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters, 11and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?”’ 12And he will show you a large, furnished upper room. Make the preparations there.”…
Cross References
Mark 14:14
and whichever house he enters, say to the owner, 'The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?'

Luke 22:10
He answered, "When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,

Luke 22:12
And he will show you a large, furnished upper room. Make the preparations there."

John 11:28
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, "The Teacher is here and is asking for you."
Treasury of Scripture

And you shall say to the manager of the house, The Master said to you, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?

The Master.

Luke 19:31,34 And if any man ask you, Why do you loose him? thus shall you say …

Matthew 21:3 And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need …

John 11:28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister …

Where is.

Luke 19:5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

(11) The Master.--Literally, the Teacher--i.e., the Rabbi whom the man acknowledged. The narrative agrees almost verbally with St. Mark's.

And ye shall say unto the goodman of the house,.... The master of it; for the man bearing the pitcher of water seems to be a servant only:

the master saith unto thee: by these his two disciples, Peter and John; it looks as if the word "master", as peculiar to Christ, and by way of eminency belonging to him, Matthew 23:10 was well known to those who believed, and were followers of him, as the man of this house might be; see John 11:28. The Syriac and Persic versions read, "our master saith", and leave out the other phrase, to thee:

where is the guest chamber; or dining room: the word properly signifies an inn, or place to wait at; so called, from travellers unloosing their burdens there, either from themselves, or their beasts; the Arabic version renders it, "the place of my rest": a place for refreshment and feasting:

where I shall eat the passover with my disciples? who were a sufficient number to eat the passover lamb by themselves; See Gill on Matthew 26:18. 22:7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.
Jump to Previous
Disciples Eat Goodman Guest Guestchamber Guest-Chamber Guest-Room House Householder Master Owner Passover Rabbi Room Teacher
Jump to Next
Disciples Eat Goodman Guest Guestchamber Guest-Chamber Guest-Room House Householder Master Owner Passover Rabbi Room Teacher
Links
Luke 22:11 NIV
Luke 22:11 NLT
Luke 22:11 ESV
Luke 22:11 NASB
Luke 22:11 KJV

Luke 22:11 Biblia Paralela
Luke 22:11 Chinese Bible
Luke 22:11 French Bible
Luke 22:11 German Bible

Alphabetical: and asks disciples' eat guest house I in is may my of owner Passover room say says shall Teacher the to Where which with you

NT Gospels: Luke 22:11 Tell the master of the house 'The (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 22:10
Top of Page
Top of Page