Luke 22:21
Verse (Click for Chapter)
New International Version
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.

New Living Translation
"But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

English Standard Version
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Berean Study Bible
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

Berean Literal Bible
But, behold, the hand of him betraying Me is with Me on the table.

New American Standard Bible
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.

King James Bible
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Holman Christian Standard Bible
But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!

International Standard Version
Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table!

NET Bible
"But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.

New Heart English Bible
But look, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Aramaic Bible in Plain English
However, behold; the hand of him who shall betray me is on the table.

GOD'S WORD® Translation
"The hand of the one who will betray me is with me on the table.

New American Standard 1977
“But behold, the hand of the one betraying Me is with Me on the table.

Jubilee Bible 2000
But with all this, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

King James 2000 Bible
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

American King James Version
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

American Standard Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Douay-Rheims Bible
But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Darby Bible Translation
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;

English Revised Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Webster's Bible Translation
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Weymouth New Testament
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.

World English Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Young's Literal Translation
But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,
Commentary
Matthew Henry Commentary
22:21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.
Study Bible
The Last Supper
20In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. 21Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table. 22Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”…
Cross References
Psalm 41:9
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

Matthew 26:21
And while they were eating, He said to them, "Truly I tell you, one of you will betray Me."

Mark 14:17
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

Mark 14:18
And while they were reclining and eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me."

John 13:18
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: 'The one who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.'

John 13:21
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, "Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me."

John 13:22
The disciples began to look at one another, perplexed as to which of them He meant.
Treasury of Scripture

But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Matthew 26:21-23 And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you …

Mark 14:18 And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One …

John 13:18,19,21,26 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Jump to Previous
Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
Jump to Next
Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
Links
Luke 22:21 NIV
Luke 22:21 NLT
Luke 22:21 ESV
Luke 22:21 NASB
Luke 22:21 KJV

Luke 22:21 Biblia Paralela
Luke 22:21 Chinese Bible
Luke 22:21 French Bible
Luke 22:21 German Bible

Alphabetical: behold betray betraying But going hand him is me mine of on one table the to who with

NT Gospels: Luke 22:21 But behold the hand of him who (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 22:20
Top of Page
Top of Page