New International Version (©2011) but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"New Living Translation (©2007) But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" English Standard Version (©2001) but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” New American Standard Bible (©1995) But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" King James Bible (Cambridge Ed.) But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Holman Christian Standard Bible (©2009) but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" International Standard Version (©2012) But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" NET Bible (©2006) But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" Aramaic Bible in Plain English (©2010) Yeshua said to him, “Yehuda, do you betray The Son of Man with a kiss?” GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus said to him, "Judas, do you intend to betray the Son of Man with a kiss?" King James 2000 Bible (©2003) But Jesus said unto him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? American King James Version But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? American Standard Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Douay-Rheims Bible And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? Darby Bible Translation And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? English Revised Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Webster's Bible Translation But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Weymouth New Testament "Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?" World English Bible But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" Young's Literal Translation and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' |