Luke 22:3
 Luke 22:3 
New International Version (©2011)
Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

New Living Translation (©2007)
Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

English Standard Version (©2001)
Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

New American Standard Bible (©1995)
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.

International Standard Version (©2012)
But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circle of the Twelve.

NET Bible (©2006)
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Satan had entered Yehuda, who is called Skariota, he who had been of the number of the twelve.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Satan entered Judas Iscariot, one of the twelve apostles.

King James 2000 Bible (©2003)
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

American King James Version
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

American Standard Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Douay-Rheims Bible
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.

Darby Bible Translation
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.

English Revised Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Webster's Bible Translation
Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Weymouth New Testament
Satan, however, entered into Judas (the man called Iscariot)

World English Bible
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

Young's Literal Translation
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-6 Christ knew all men, and had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple. How he who knew Christ so well, came to betray him, we are here told; Satan entered into Judas. It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom, by the power of its open enemies, or by the treachery of its pretended friends; but without the latter, its enemies could not do so much evil as they do.


Pulpit Commentary

Verses 3-6. - Judas Iscariot betrays his Master. Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. And they were glad. This was their chance. In the very heart of the Galilaean Teacher's own company a traitor showed himself, one who knew well the plans of his Master. With his help the Sanhedrin and the priestly party would be enabled to effect the arrest privately. They then must trust to Roman jealousy to help them to carry out their evil design. The expression, "Then entered Satan into Judas," is a strong one, and definitely shows that, in the opinion of these inspired compilers of the Gospels, there was a person who bore rule over the powers of evil. The character and history of the faithless friend of Jesus is mournfully interesting. For one to whom such splendid chances were offered to fall so low, is an awful mystery. It is clear that the betrayal was no sudden impulse. He set up self as the one object of all his thoughts, and followed Jesus because he believed that, in following him, he could best serve his own interests. His ambition was cruelly disappointed by his Master's gradual unfolding his views respecting his kingdom, which was not to be of this world. He was still further shocked by the undisguised announcement on the part of his Master, whose greatness and power Judas recognized from the first, that he would be rejected by the nation, and even put to death, has been suggested, as an explanation of the betrayal, that at the last he seems to have fancied that he could force the manifestation of Christ's power by placing him in the hands of his enemies; but the acceptance of a reward, miserable though it was, seems to point to vulgar greed, and to the idea of making friends with the dominant party in the state now that his Master evidently looked forward to a violent death, as the real motives of the betrayal. The question has been asked whether Christ, in his choice of Judas as one of the twelve, read the inmost depths and issues of his character. Canon Westcott, in a profound note on John 13:18, writes "that the records of the gospel lead us to believe that the Lord had perfect human knowledge realized in a human way, and therefore limited in some sense, and separable in consciousness from his perfect Divine omniscience. He knew the thoughts of men absolutely in their manifold possibilities, and yet as man, not in their actual future manifestation." These mysteries "underlie all religious life, and, indeed, all finite life - for finite being includes the possibility of sin and the possibility of fellowship between the Creator and the creature Thus we may be content to have this concrete mystery as an example - the most terrible example - of the issues of the two fundamental mysteries of human existence."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then entered Satan into Judas,.... At the same time that the sanhedrim were sitting, and consulting about the death of Christ, Satan, or the adversary, as the word signifies, the devil, who is the enemy of the Messiah, the woman's seed, entered into Judas; not corporeally, as he did into those that were possessed by him; but he entered "into his heart", as the Ethiopic version renders it; he put it into his heart to betray him, as it is said in John 13:2 he stirred up, and worked upon the corruptions of his heart; suggested evil things to his mind, and baited his temptations agreeable to his malice and covetousness: and this man was

surnamed Iscariot; to distinguish him from another apostle of the same name; concerning this his surname; see Gill on Matthew 10:4, See Gill on John 13:2.

Being of the number of the twelve; apostles, or disciples of Jesus, as the Persic version reads, and which is an aggravation of his sin: now this being two days before the passover, shows, that the sop which Judas took, after which the devil entered into him, John 13:27 could not be the passover sop, but was the sop he ate at the supper in Bethany, in the house of Simon the leper, so long before it.


Wesley's Notes on the Bible

22:3 Then entered Satan - Who is never wanting to assist those whose heart is bent upon mischief.


Luke 22:3 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Plot to Kill Jesus
1Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover. 2And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. 3Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Matthew 4:10 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'"
Matthew 10:4 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
Matthew 26:14 Then one of the Twelve--the one called Judas Iscariot--went to the chief priests
Mark 14:10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Mark 14:11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.
John 13:2 The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
John 13:27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly."
Acts 5:3 Then Peter said, "Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?