Mark 14:10
 Mark 14:10 
New International Version (©2011)
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

New Living Translation (©2007)
Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.

English Standard Version (©2001)
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

New American Standard Bible (©1995)
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.

International Standard Version (©2012)
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.

NET Bible (©2006)
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yehuda Skariota, one of the twelve, went to the Chief Priests to betray Yeshua to them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

American King James Version
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

American Standard Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Douay-Rheims Bible
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Darby Bible Translation
And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

English Revised Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Webster's Bible Translation
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Weymouth New Testament
But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.

World English Bible
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Young's Literal Translation
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-11 Did Christ pour out his soul unto death for us, and shall we think any thing too precious for him? Do we give him the precious ointment of our best affections? Let us love him with all the heart, though it is common for zeal and affection to be misunderstood and blamed; and remember that charity to the poor will not excuse any from particular acts of piety to the Lord Jesus. Christ commended this woman's pious attention to the notice of believers in all ages. Those who honour Christ he will honour. Covetousness was Judas' master lust, and that betrayed him to the sin of betraying his Master; the devil suited his temptation to that, and so conquered him. And see what wicked contrivances many have in their sinful pursuits; but what appears to forward their plans, will prove curses in the end.


Pulpit Commentary

Verse 10. - And Judas Iscariot, he that was one of the twelve (ὁ εῖς τῶν δώδεκα), went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them. The betrayal follows immediately after the anointing by Mary. We may suppose that the other disciples who had murmured on account of this waste of the ointment, were brought to their senses by our Lord's rebuke, and felt its force. But with Judas the case was very different. The rebuke, which had a salutary effect on them, only served to harden him. He had lost one opportunity of gain; he would seek another. In his cupidity and wickedness he resolves to betray his Master, and sell him to the Jews. So while the chief priests were plotting how they might destroy him, they found an apt and unexpected instrument for their purpose in one of his own disciples. Judas came to them, and the vile and hateful bargain was concluded. It marks the tremendous iniquity of the transaction that it was "one of the twelve" who betrayed him - not one of the seventy, but one of those who were in the closest intimacy and nearness to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Judas Iscariot, one of the twelve,.... Apostles of Christ; who was the principal person that had indignation at the woman, and murmured against her, for the profusion of the ointment:

went unto the chief priests; as soon as this affair was over, and Christ had defended the woman's conduct to his shame and silence: he immediately went out of the house, where they were, and set out from Bethany to Jerusalem; and understanding the chief priests were in consultation together at Caiaphas's house, how to apprehend Jesus, and put him to death, went directly to them, unsent for, and unthought of by them:

to betray him unto them; which Satan had put into his heart, and what his avarice and revenge for the late action of the woman, and Christ's defence of it, prompted him to; See Gill on Matthew 26:14.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them—that is, to make his proposals, and to bargain with them, as appears from Matthew's fuller statement (Mt 26:14, 15) which says, he "went unto the chief priests, and said, What will ye give me, and I will deliver Him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver." The thirty pieces of silver were thirty shekels, the fine paid for man- or maid-servant accidentally killed (Ex 21:32), and equal to between four and five pounds sterling—"a goodly price that I was prized at of them!" (Zec 11:13).


Mark 14:10 Parallel Commentaries

Mark 14:10 NIV
Mark 14:10 NLT
Mark 14:10 ESV
Mark 14:10 NASB
Mark 14:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judas Agrees to Betray Jesus
10And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them. 11And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. 12And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said to him, Where will you that we go and prepare that you may eat the passover?

Matthew 26:14 Then one of the Twelve--the one called Judas Iscariot--went to the chief priests
Mark 14:11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.
Luke 22:3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
John 6:71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)