New International Version
You are those who have stood by me in my trials.
New Living Translation
"You have stayed with me in my time of trial.
English Standard Version
“You are those who have stayed with me in my trials,
Berean Study Bible
You are the ones who have stood by Me in My trials.
Berean Literal Bible
Now you are those having remained with Me in My trials.
New American Standard Bible
"You are those who have stood by Me in My trials;
King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Holman Christian Standard Bible
You are the ones who stood by Me in My trials.
International Standard Version
"You are the ones who have always stood by me in my trials.
"You are the ones who have remained with me in my trials.
Aramaic Bible in Plain English
But you are those who have remained with me in my trials.
GOD'S WORD® Translation
"You have stood by me in the troubles that have tested me.
New American Standard 1977
“And you are those who have stood by Me in My trials;
Jubilee Bible 2000
But ye are those who have continued with me in my temptations.
King James 2000 Bible
You are they who have continued with me in my trials.
American King James Version
You are they which have continued with me in my temptations.
American Standard Version
But ye are they that have continued with me in my temptations;
And you are they who have continued with me in my temptations:
Darby Bible Translation
But *ye* are they who have persevered with me in my temptations.
English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;
Webster's Bible Translation
Ye are they who have continued with me in my temptations.
Weymouth New Testament
You however have remained with me amid my trials;
World English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.
Young's Literal Translation
'And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
22:21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.
Verse 28. - Ye are they which have continued with me in my temptations. But after the gentle rebuke of their jealous ambition, which rebuke was veiled in the great instruction, their Master, with the tenderest grace, referred to their unswerving loyalty to him. Their faithfulness stood out at that hour in strong contrast with the conduct of Judas. It is always thus with their Master and ours. Every good deed, every noble thought, each bit of generosity and self-forgetfulness on our part, is at once recognized and rewarded a hundredfold now as then.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Ye are they which have continued with me,.... From the beginning of his ministry, to that very time, they abode by him, and never departed from him, when others withdrew and walked no more with him:
in my temptations: not in the wilderness by Satan; for they were not with him then, not being as yet called to be his disciples and followers: but in his afflictions, by the reproaches, and cavils, and ensnaring questions of the Scribes and Pharisees, and their attempts upon him to take away his life by stoning, &c. which were trials and temptations to him. So the Ethiopic version renders it, "in my affliction": now, since they had stood their ground, and firmly adhered to him in all his trials, he would have them still continue with him, and in his interest, though they should not have that temporal glory and grandeur they expected; but, on the contrary, fresh troubles and exercises, reproach, persecution, and death itself; and, for their encouragement, he promises both pleasure and honour, though of another sort, than what they were seeking after.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
28. continued, etc.—affecting evidence of Christ's tender susceptibility to human sympathy and support! (See on Joh 6:66, 67; see Joh 16:32.)
Luke 22:28 Additional Commentaries
Who is the Greatest?
…27"For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves. 28"You are those who have stood by Me in My trials; 29and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you…
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet he did not sin.
Treasury of Scripture
You are they which have continued with me in my temptations.
Jump to PreviousAmid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles
Jump to NextAmid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles
LinksLuke 22:28 NIV
Luke 22:28 NLT
Luke 22:28 ESV
Luke 22:28 NASB
Luke 22:28 KJV
Luke 22:28 Bible Apps
Luke 22:28 Bible Suite
Luke 22:28 Biblia Paralela
Luke 22:28 Chinese Bible
Luke 22:28 French Bible
Luke 22:28 German Bible
Alphabetical: are by have in me my stood those trials who You
NT Gospels: Luke 22:28 But you are those who have continued (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools