Philippians 1:29
 Philippians 1:29 
New International Version (©2011)
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

New Living Translation (©2007)
For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him.

English Standard Version (©2001)
For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,

New American Standard Bible (©1995)
For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

International Standard Version (©2012)
For you have been given the privilege for the Messiah's sake not only to believe in him but also to suffer for him.

NET Bible (©2006)
For it has been granted to you not only to believe in Christ but also to suffer for him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And this is given to you from God, that not only should you believe in The Messiah, but that you also will suffer for his sake.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God has given you the privilege not only to believe in Christ but also to suffer for him.

King James 2000 Bible (©2003)
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

American King James Version
For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

American Standard Version
because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

Douay-Rheims Bible
For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

Darby Bible Translation
because to you has been given, as regards Christ, not only the believing on him but the suffering for him also,

English Revised Version
because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

Webster's Bible Translation
For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Weymouth New Testament
For you have had the privilege granted you on behalf of Christ--not only to believe in Him, but also to suffer on His behalf;

World English Bible
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

Young's Literal Translation
because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:27-30 Those who profess the gospel of Christ, should live as becomes those who believe gospel truths, submit to gospel laws, and depend upon gospel promises. The original word conversation denotes the conduct of citizens who seek the credit, safety, peace, and prosperity of their city. There is that in the faith of the gospel, which is worth striving for; there is much opposition, and there is need of striving. A man may sleep and go to hell; but he who would go to heaven, must look about him and be diligent. There may be oneness of heart and affection among Christians, where there is diversity of judgment about many things. Faith is God's gift on the behalf of Christ; the ability and disposition to believe are from God. And if we suffer reproach and loss for Christ, we are to reckon them a gift, and prize them accordingly. Yet salvation must not be ascribed to bodily afflictions, as though afflictions and worldly persecutions deserved it; but from God only is salvation: faith and patience are his gifts.


Pulpit Commentary

Verse 29. - For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake. On you it was conferred (ἐχαρίσθη) as a gracious gift, a free spontaneous act of Divine bounty. Faith in Christ is the gift of God, so is "the fellowship of his sufferings." It is not a burden, but a privilege:" In all these things we are more than conquerors through him that loved us."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For unto you it is given in the behalf of Christ,.... For the sake of his Gospel, for the good of his interest, and the glory of his name. The Alexandrian copy reads, "to us it is given", &c,

not only to believe in him; for faith in Christ, which is not merely believing that he is the Christ, and all that is said of him, or all that he himself says, but is a seeing of the Son, a going to him, receiving, embracing, leaning, relying, and living upon him, as God's salvation, is a pure gift of grace; it is not in nature, nor in every man, and in whom it is, it is not of themselves, it is the gift of God; the first implantation of it, all its acts and exercise, its increase, and the performance of it at last with power, are all owing to the grace of God; and this is only given to the elect, for it is a distinguishing gift; it is given to them, and them alone, and, therefore called the faith of God's elect:

but also to suffer for his sake; for the sake of Christ personal; for the sake of Christ mystical, for his body's sake the church; for the sake of his Gospel, and for the sake of his cause and interest in the world: now to suffer in name and character, in estate or person, not as an evildoer, but as a Christian, is a gift of God, as faith in Christ is; all the sufferings of the saints are appointed by God; their being called forth to suffer shame for the sake of Christ, is an high honour conferred upon them; all the grace and strength by which they are supported under sufferings for Christ are given to them; and all the glory consequent upon them is not merited by them, which are by no meant to be compared with it, but is the free gift of God through Christ. The same persons to whom it is given to believe in Christ, to them it is given to suffer for him; and they all do in some shape or another, though some more, others less; yet all are partakers of sufferings for Christ, and so are conformed to him their head, and hereby enter the kingdom: now all this is said, as containing so many reasons to encourage believers to have their conversation as becomes the Gospel of Christ, by a steady adherence to it, and a joint contention and striving for it, without being intimidated by their enemies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. For—rather, a proof that this is an evident token from God of your salvation, "Because," &c.

it is given—Greek, "it has been granted as a favor," or "gift of grace." Faith is the gift of God (Eph 2:8), not wrought in the soul by the will of man, but by the Holy Ghost (Joh 1:12, 13).

believe on him—"To believe Him," would merely mean to believe He speaks the truth. "To believe on Him," is to believe in, and trust through, Him to obtain eternal salvation. Suffering for Christ is not only not a mark of God's anger, but a gift of His grace.


Philippians 1:29 Parallel Commentaries

Philippians 1:29 NIV
Philippians 1:29 NLT
Philippians 1:29 ESV
Philippians 1:29 NASB
Philippians 1:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Be Worthy of the Gospel
27Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. 29For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Matthew 5:11 "Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Matthew 5:12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Acts 14:22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. "We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.