Philippians 2:21
 Philippians 2:21 
New International Version (©2011)
For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

International Standard Version (©2012)
For all the others look after their own interests, not after those of Jesus the Messiah.

NET Bible (©2006)
Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For they are all seeking what is their own and not what is of Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone else looks after his own interests, not after those of Jesus Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

American King James Version
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

American Standard Version
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.

Darby Bible Translation
For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.

English Revised Version
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
For all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Weymouth New Testament
Everybody concerns himself about his own interests, not about those of Jesus Christ.

World English Bible
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:19-30 It is best with us, when our duty becomes natural to us. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only; with a willing heart and upright views. We are apt to prefer our own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty; but Timothy did not so. Paul desired liberty, not that he might take pleasure, but that he might do good. Epaphroditus was willing to go to the Philippians, that he might be comforted with those who had sorrowed for him when he was sick. It seems, his illness was caused by the work of God. The apostle urges them to love him the more on that account. It is doubly pleasant to have our mercies restored by God, after great danger of their removal; and this should make them more valued. What is given in answer to prayer, should be received with great thankfulness and joy.


Pulpit Commentary

Verse 21. - For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. All of them, he says (οἱ πάντες); Timothy is the one exception. He calls those about him brethren in Philippians 4:21; but, it seems, they were like St. Paul, not willing to spend and to be spent for the salvation of souls. It was a great sacrifice in one who so yearned for Christian sympathy to submit to the absence of the one true loving friend. St. Paul's spiritual isolation increases our wonder and admiration for the strain of holy joy which runs through this Epistle.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For all seek their own,.... Meaning not every individual, but the greatest part; and not merely such as were manifestly false teachers, but such as were with the apostle, as ministers of the word; and we may suppose him to be stripped, by one means or another, of the more valuable preachers of the Gospel, and to be in much such a case as he describes himself to be, in 2 Timothy 4:10. He had none with him, excepting a very few, but such as he speaks of in the preceding chapter, that preached Christ of envy, strife, and contention; and these chiefly sought their own worldly interest and advantage; they sought great things for themselves, and looked every man for his gain from his quarter, Demas like, loving this present world, 2 Timothy 4:10; they sought for dominion and authority over men, and their faith, to lord it over God's heritage, as Diotrephes, who loved to have the preeminence, 3 John 1:9; they sought for popular applause, for honour and glory of men, as the Pharisees of old did; and particularly their own ease and health, and did not choose to undertake such a fatiguing journey as from Rome to Philippi:

not the things which are Jesus Christ; they had no true regard to the Gospel of Christ, to the continuance, establishment, and spread of it in the world, or in any particular place; nor any hearty affection for the ordinances of Christ, and the retaining and preserving of them in their purity and simplicity; nor for the churches of Christ, and their spiritual good and welfare, as the Jews formerly, they cared not if the house of God lay waste, provided they dwelt in their ceiled houses; nor had they any concern for the honour and glory of Christ. But Timothy was a man of a quite different spirit and complexion; and which is another reason of the apostle's sending him to this place and people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Translate as Greek, "They all" (namely, who are now with me, Php 1:14, 17; Php 4:21: such Demas, then with him, proved to be, Col 4:14; compare 2Ti 4:10; Phm 24).

seek their own—opposed to Paul's precept (Php 2:4; 1Co 10:24, 33; 13:5). This is spoken, by comparison with Timothy; for Php 1:16, 17 implies that some of those with Paul at Rome were genuine Christians, though not so self-sacrificing as Timothy. Few come to the help of the Lord's cause, where ease, fame, and gain have to be sacrificed. Most help only when Christ's gain is compatible with their own (Jud 5:17, 23).


Philippians 2:21 Parallel Commentaries

Philippians 2:21 NIV
Philippians 2:21 NLT
Philippians 2:21 ESV
Philippians 2:21 NASB
Philippians 2:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Timothy and Epaphroditus
19But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20For I have no man like minded, who will naturally care for your state. 21For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

1 Corinthians 10:24 No one should seek their own good, but the good of others.
1 Corinthians 10:33 even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.
1 Corinthians 13:5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Philippians 2:4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.
2 Timothy 3:2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,