Philippians 4:21
 Philippians 4:21 
New International Version (©2011)
Greet all God's people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.

New Living Translation (©2007)
Give my greetings to each of God's holy people--all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings.

English Standard Version (©2001)
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

New American Standard Bible (©1995)
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Greet every saint in Christ Jesus. Those brothers who are with me greet you.

International Standard Version (©2012)
Greet every saint who is in union with the Messiah Jesus. The brothers who are with me send their greetings to you.

NET Bible (©2006)
Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Invoke the peace of all The Holy Ones who are in Yeshua The Messiah. The brothers who are with me invoke your peace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Greet everyone who believes in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

American King James Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you.

American Standard Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

Douay-Rheims Bible
Salute ye every saint in Christ Jesus.

Darby Bible Translation
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me salute you.

English Revised Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.

Webster's Bible Translation
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

Weymouth New Testament
My Christian greetings to every one of God's people. The brethren who are with me send their greetings.

World English Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Young's Literal Translation
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:20-23 The apostle ends with praises to God. We should look upon God, under all our weakness and fears, not as an enemy, but as a Father, disposed to pity us and help us. We must give glory to God as a Father. God's grace and favour, which reconciled souls enjoy, with the whole of the graces in us, which flow from it, are all purchased for us by Christ's merit, and applied by his pleading for us; and therefore are justly called the grace of our Lord Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Salute every saint in Christ Jesus. Every saint individually - an expression of personal affection. The words, "in Christ Jesus," may be taken with "salute," as in Romans 16:22 and 1 Corinthians 16:19. It is a Christian salutation, an acknowledgment of spiritual relationship; or better, perhaps, as in numerous passages, with "saint." All saints are in Christ, members of his body, knit together into one communion and fellowship in the mystical body of Christ. It is this union with Christ which makes them saints. The brethren which are with me greet you. Observe, he calls them "brethren," though he had none like-minded with him, save only Timothy (Philippians 2:20, 21).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Salute every saint in Christ Jesus,.... Meaning at Philippi, whether rich or poor, lesser or greater believers, common saints, as well as the officers of the church, bishops and deacons; who were in Christ by electing grace, and as their covenant head, and representative from everlasting, and which was manifested and made known by their conversion and the effectual calling:

the brethren which are with me greet you; such as Timothy; see Philippians 2:19; and Epaphras, Marcus, Aristarchus, Demas, and Lucas; see Plm 1:23; he makes no mention of Peter anywhere, when he writes from Rome or to it, which shows he was not there then, or a bishop of that place, as the Papists say.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Salute every saint—individually.

greet—salute you.

The brethren which are with me—Perhaps Jewish believers are meant (Ac 28:21). I think Php 2:20 precludes our thinking of "closer friends," "colleagues in the ministry" [Alford]; he had only one close friend with him, namely, Timothy.


Philippians 4:21 Parallel Commentaries

Philippians 4:21 NIV
Philippians 4:21 NLT
Philippians 4:21 ESV
Philippians 4:21 NASB
Philippians 4:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Final Greetings
21Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you. 22All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. 23The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Matthew 5:47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?
Galatians 1:2 and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:
Philippians 4:7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.