Philippians 4:22
 Philippians 4:22 
New International Version (©2011)
All God's people here send you greetings, especially those who belong to Caesar's household.

New Living Translation (©2007)
And all the rest of God's people send you greetings, too, especially those in Caesar's household.

English Standard Version (©2001)
All the saints greet you, especially those of Caesar’s household.

New American Standard Bible (©1995)
All the saints greet you, especially those of Caesar's household.

King James Bible (Cambridge Ed.)
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All the saints greet you, but especially those from Caesar's household.

International Standard Version (©2012)
All the saints, especially those of the emperor's household, greet you.

NET Bible (©2006)
All the saints greet you, especially those who belong to Caesar's household.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
All The Holy Ones invoke your peace, especially these of the household of Caesar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All God's people here, especially those in the emperor's palace, greet you.

King James 2000 Bible (©2003)
All the saints greet you, chiefly they that are of Caesar's household.

American King James Version
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

American Standard Version
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.

Douay-Rheims Bible
The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household.

Darby Bible Translation
All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.

English Revised Version
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.

Webster's Bible Translation
All the saints salute you, chiefly they that are of Cesar's household.

Weymouth New Testament
All God's people here greet you--especially the members of Caesar's household.

World English Bible
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.

Young's Literal Translation
there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:20-23 The apostle ends with praises to God. We should look upon God, under all our weakness and fears, not as an enemy, but as a Father, disposed to pity us and help us. We must give glory to God as a Father. God's grace and favour, which reconciled souls enjoy, with the whole of the graces in us, which flow from it, are all purchased for us by Christ's merit, and applied by his pleading for us; and therefore are justly called the grace of our Lord Jesus Christ.


Pulpit Commentary

Verse 22. - All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. All the Christians at Rome, not only St. Paul's personal friends and companions. It is not clear why he lays a special stress on those belonging to Nero's household. The reason given by Chrysostom seems somewhat fanciful: "If those who dwelt in palaces despised all things for the sake of the King of heaven, much more should the Philippians do so." Some of them may have been known to the Philippian Christians. The term familia or domus Caesaris included all ranks, from the highest official to the lowest freedman or slave. It is probable that those alluded to here belonged to the humbler classes. But at any rate St. Paul's words prove that his preaching had penetrated into that abyss of all infamy, the palace of Nero. (For the Christianity of Seneca, and the supposed correspondence between him and St. Paul see Bishop Lightfoot's dissertation on 'St. Paul and Seneca.' See also his detached note on 'Caesar's Household.')


Gill's Exposition of the Entire Bible

All the saints salute you,.... The members of the church at Rome,

chiefly they that are of Caesar's household; for by means of the apostle's bonds, which were made manifest in the emperor's palace, Christ was made known to some there likewise; though Nero, the then reigning emperor, was a very wicked prince, and his court a very debauched one, yet the grace of God reached some there: who these were cannot be said; as for the conjecture that Seneca the philosopher, Nero's master, was one of them, it is without foundation; the eight letters of his to the Apostle Paul, and the six letters of the apostle to him, are spurious, though of ancient date, being made mention of by Austin and Jerom (g): a like groundless conjecture is that, that Lucan the poet, Seneca's brother's son, was another; for there is nothing in his writings, or in any account of him, any more than in the former, that shows him to be a Christian. Torpes, a man in great favour and dignity in Nero's court, and Evellius his counsellor, who both suffered martyrdom under him, according to the Roman martyrology, are also mentioned,

(g) Vid. Fabricii Bibliothec. Latin, p. 69.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. they that are of Cæsar's household—the slaves and dependents of Nero who had been probably converted through Paul's teaching while he was a prisoner in the Prætorian barrack attached to the palace. Philippi was a Roman "colony," hence there might arise a tie between the citizens of the mother city and those of the colony; especially between those of both cities who were Christians, converted as many of them were by the same apostle, and under like circumstances, he having been imprisoned at Philippi, as he now is at Rome.


Philippians 4:22 Parallel Commentaries

Philippians 4:22 NIV
Philippians 4:22 NLT
Philippians 4:22 ESV
Philippians 4:22 NASB
Philippians 4:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Final Greetings
21Salute every saint in Christ Jesus. The brothers which are with me greet you. 22All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. 23The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Matthew 5:47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?
Acts 9:13 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
Acts 20:38 What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
2 Corinthians 13:13 All God's people here send their greetings.