Colossians 4:14
Parallel Verses
New International Version
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

New Living Translation
Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.

English Standard Version
Luke the beloved physician greets you, as does Demas.

New American Standard Bible
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.

King James Bible
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Holman Christian Standard Bible
Luke, the dearly loved physician, and Demas greet you.

International Standard Version
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

NET Bible
Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.

Aramaic Bible in Plain English
Luqa, our beloved Physician, invokes your peace, and Dema.

GOD'S WORD® Translation
My dear friend Luke, the physician, and Demas greet you.

Jubilee Bible 2000
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

King James 2000 Bible
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

American King James Version
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

American Standard Version
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

Douay-Rheims Bible
Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.

Darby Bible Translation
Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.

English Revised Version
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

Webster's Bible Translation
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Weymouth New Testament
Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas.

World English Bible
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

Young's Literal Translation
Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

4:10-18 Paul had differed with Barnabas, on the account of this Mark, yet he is not only reconciled, but recommends him to the churches; an example of a truly Christian and forgiving spirit. If men have been guilty of a fault, it must not always be remembered against them. We must forget as well as forgive. The apostle had comfort in the communion of saints and ministers. One is his fellow-servant, another his fellow-prisoner, and all his fellow-workers, working out their own salvation, and endeavouring to promote the salvation of others. The effectual, fervent prayer is the prevailing prayer, and availeth much. The smiles, flatteries, or frowns of the world, the spirit of error, or the working of self-love, leads many to a way of preaching and living which comes far short of fulfilling their ministry. But those who preach the same doctrine as Paul, and follow his example, may expect the Divine favour and blessing.

Pulpit Commentary

Verse 14. - Luke the physician, the beloved, saluteth you (Philemon 1:24; 2 Timothy 4:11). This reference to Luke's profession is extremely interesting. We gather from the use of the first person plural in Acts 16:10-17, and again from Acts 20:5 to the end of the narrative, that he joined St. Paul on his first voyage to Europe and was left behind at Philippi; and rejoined him six years after on the journey to Jerusalem which completed his third missionary circuit, continuing with him during his voyage to Rome and his imprisonment. This faithful friend attended him in his second captivity, and solaced his last hours; "Only Luke is with me" (2 Timothy 4:11). His being called "the physician" suggests that he ministered to the apostle in this capacity, especially as "his first appearance in St. Paul's company synchronizes with an attack of St. Paul's constitutional malady" (Lightfoot: comp. Acts 16:10 and Galatians 4:13-15; the illness referred to in 2 Corinthians 1:8-10 and 2 Cor 4:7-5:8 may partly have led to Luke's rejoining St. Paul in Macedonia). St Luke's writings testify both to his medical knowledge and to his Pauline sympathies. His companionship probably gave a special colouring to the phraseology and cast of thought of St. Paul's later Epistles. (On the relations of St. Luke and St. Paul, see a valuable Paper by Dean Plumptre in the Expositor, first series, vol. 4. pp. 134-156.) "The beloved" is a distinct appellation, due partly to Luke's services to the apostle, but chiefly, one would suppose, to the amiable and gentle disposition of the writer of the third Gospel. It is not unlikely that he is "the brother" referred to in 2 Corinthians 8:18, 19. Lucas is a contraction for Lucanus; so that he was not the "Lucius" of Acts 13:1, nor, certainly, the "Lucius my kinsman" of Romans 16:21, who was a Jew. He was probably, like many physicians of that period, a freedman; and, since freedmen took the name of the house to which they had belonged, may have been, as Plumptre conjectures, connected with the family of the Roman philosopher Seneca and the poet Lucan. And Demas (Philemon 1:24; 2 Timothy 4:10), who alone receives no word of commendation - a fact significant in view of the melancholy sentence pronounced upon him in 2 Timothy 4:10. His name is probably short for Demetrius.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Luke, the beloved physician,.... Luke the Evangelist, though some doubt it, is here intended, who was a constant companion of the apostle in his troubles, and went with him to Rome, as the Acts of the Apostles wrote by him show, and as from 2 Timothy 4:11 it appears; so Jerom (n) calls the Evangelist Luke, the physician of Antioch, for from thence he was; and being converted by the Apostle Paul, as is very probable, though some make him to be one of the seventy disciples, he became of a physician of bodies, a physician of souls: some say (o) he was a scholar of Galen, the famous physician, and others that he was his sister's son; who having heard of Christ's miracles, set out with his master Galen for Judea, to know the truth of them, of which they doubted; Galen died by the way, Luke came to Christ, and being taught by him, became one of the seventy disciples. The apostle calls him "beloved", not on account of his profession, in which he might be useful to many, but as he was a brother in Christ, a minister of the Gospel, and a fellow labourer of his. This is the same person as Lucas, mentioned along with Demas, and others, as here, in Plm 1:24. The name perhaps is Roman, but was, however, well known among the Jews; for they say (p), the

"witnesses that sign a divorce, and their names are as the names of strangers, what is to be done with it? there is none comes into our hands (is received) but "Lukus" and "Lus", and we allow it to be right:''

upon which the gloss says, because these were famous names:

and Demas greet you; the same who, through the love of the present world, forsook the apostle, 2 Timothy 4:10 which he did either after the writing of this epistle, or if before it, he was now returned again to him: his name seems to be the same with the Roman Dama, unless it should be a contraction of Demetrius, or rather of Demarchos; though the Jews make frequent mention of R. "Dimi", or "Demi", in their writings (q), which perhaps is the same name with this.

(n) Catalog. Script. Eccles. p. 91. Vid. Nicephor. Hist. l. 2. c. 43. (o) Vid. Castell. Lex. Polyglott. col. 1894. (p) T. Bab. Gittin, fol. 11. 2.((q) T. Bab. Gittin, fol. 19. 2. Nazir, fol. 36. 1. Sota, fol. 43. 2. Bava Kama, fol. 43.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. It is conjectured that Luke "the beloved physician" (the same as the Evangelist), may have first become connected with Paul in professionally attending on him in the sickness under which he labored in Phrygia and Galatia (in which latter place he was detained by sickness), in the early part of that journey wherein Luke first is found in his company (Ac 16:10; compare Note, see on [2435]Ga 4:13). Thus the allusion to his medical profession is appropriate in writing to men of Phrygia. Luke ministered to Paul in his last imprisonment (2Ti 4:11).

Demas—included among his "fellow laborers" (Phm 24), but afterwards a deserter from him through love of this world (2Ti 4:10). He alone has here no honorable or descriptive epithet attached to his name. Perhaps, already, his real character was betraying itself.

Colossians 4:14 Additional Commentaries
Context
Final Greetings
13For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis. 14Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas. 15Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.
Cross References
Matthew 9:12
On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

2 Timothy 4:10
for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

Philemon 1:24
And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.
Treasury of Scripture

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Luke.

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

Demas.

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

Jump to Previous
Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved
Jump to Next
Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved
Links
Colossians 4:14 NIV
Colossians 4:14 NLT
Colossians 4:14 ESV
Colossians 4:14 NASB
Colossians 4:14 KJV

Colossians 4:14 Bible Apps
Colossians 4:14 Bible Suite
Colossians 4:14 Biblia Paralela
Colossians 4:14 Chinese Bible
Colossians 4:14 French Bible
Colossians 4:14 German Bible

Alphabetical: also and beloved dear Demas doctor friend greetings his Luke Our physician send sends the you

NT Letters: Colossians 4:14 Luke the beloved physician and Demas greet (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Colossians 4:13
Top of Page
Top of Page