Philemon 1:24
Parallel Verses
New International Version
And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.

New Living Translation
So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.

English Standard Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

New American Standard Bible
as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

King James Bible
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Holman Christian Standard Bible
Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my coworkers.

International Standard Version
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

NET Bible
Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my colaborers, greet you too.

Aramaic Bible in Plain English
And Marcus, Aristarchus, Dema and Luqa, my helpers.

GOD'S WORD® Translation
and my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke send you greetings.

Jubilee Bible 2000
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

King James 2000 Bible
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers.

American King James Version
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

American Standard Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Douay-Rheims Bible
Mark, Aristarchus, Demas, and Luke my fellow labourers.

Darby Bible Translation
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.

English Revised Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Webster's Bible Translation
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-laborers.

Weymouth New Testament
and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

World English Bible
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Young's Literal Translation
Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:23-25 Never have believers found more enjoyment of God, than when suffering together for him. Grace is the best wish for ourselves and others; with this the apostle begins and ends. All grace is from Christ; he purchased, and he bestows it. What need we more to make us happy, than to have the grace of our Lord Jesus Christ with our spirit? Let us do that now, which we should do at the last breath. Then men are ready to renounce the world, and to prefer the least portion of grace and faith before a kingdom.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas,.... Marcus was Barnabas's sister's son, the son of that Mary, in whose house the church met, and prayed for Peter when in prison; whose name was John Mark, whom Saul and Barnabas took along with them to Antioch, and from thence, in their travels, to other parts; but he leaving them at Pamphylia, was the occasion of a contention between Saul and Barnabas afterwards, when returned to Antioch; the latter insisting on his going with them again, and the former refusing it on account of his departure from them; which contention rose so high that they parted upon it, Acts 12:12 though after this the apostle was reconciled to him; he approving himself to be a faithful and useful minister of the Gospel; and therefore he desires Timothy to bring him along with him, 2 Timothy 4:11 and if this epistle was written after that, he was now come to him; however, he was now with him, whether before or after: Aristarchus was a Macedonian of Thessalonica; or very likely the apostle had been the instrument of converting him there, and who followed him from thence, and attended him wherever he went; he was with him in the uproar raised by Demetrius at Ephesus, and accompanied him into Asia; went with him in his voyage to Rome, and was now a fellow prisoner there, Acts 19:29. Demas is the same with him who is mentioned in 2 Timothy 4:10 and if this epistle is later than that, it should seem that he was restored from his fall, and was returned to the apostle. Lucas is the same with Luke the Evangelist, the beloved physician, the brother whose praise was in all the churches, and a constant companion of the apostle, in his travels; and who wrote the book called, "The Acts of the Apostles": these the apostle styles, "my fellow labourers", being all ministers of the Gospel; and this shows the apostle's great humility, so to call them, when they were far from being on an equal foot with him in office, gifts, or usefulness: and the Christian salutations of these persons are sent to Philemon, with this view, to engage him the more to attend to the apostle's request, in which they all joined.



Philemon 1:24 Additional Commentaries
Context
Additional Greetings
23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, 24as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers. 25The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Cross References
Acts 12:12
When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered and were praying.

Acts 12:25
When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

Acts 15:37
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

Acts 19:29
Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theater together.

Acts 27:2
We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Philippians 2:25
But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, co-worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs.

Colossians 4:10
My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)

Colossians 4:14
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

2 Timothy 4:10
for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

Philemon 1:1
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker--

1 Peter 5:13
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.
Treasury of Scripture

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

Marcus.

Acts 12:12,25 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary …

Acts 13:13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga …

Acts 15:37-39 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark…

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

Aristarchus.

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius …

Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to …

Demas.

Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

Lucas.

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is …

my fellow-labourers.

Philemon 1:1,2 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon …

2 Corinthians 8:23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper …

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

3 John 1:8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers …

Jump to Previous
Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers
Jump to Next
Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers
Links
Philemon 1:24 NIV
Philemon 1:24 NLT
Philemon 1:24 ESV
Philemon 1:24 NASB
Philemon 1:24 KJV

Philemon 1:24 Bible Apps
Philemon 1:24 Bible Suite
Philemon 1:24 Biblia Paralela
Philemon 1:24 Chinese Bible
Philemon 1:24 French Bible
Philemon 1:24 German Bible

Alphabetical: And Aristarchus as Demas do fellow Luke Mark my so workers

NT Letters: Philemon 1:24 As do Mark Aristarchus Demas and Luke (Phm Phl) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Philemon 1:23
Top of Page
Top of Page