Hebrews 8:11
Parallel Verses
New International Version
No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the Lord,' because they will all know me, from the least of them to the greatest.

New Living Translation
And they will not need to teach their neighbors, nor will they need to teach their relatives, saying, 'You should know the LORD.' For everyone, from the least to the greatest, will know me already.

English Standard Version
And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest.

Berean Study Bible
No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the Lord,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest.

Berean Literal Bible
And they shall not teach, each his neighbor, and each his brother, saying, 'Know the Lord,' because all will know Me, from the least of them to the greatest,

New American Standard Bible
"AND THEY SHALL NOT TEACH EVERYONE HIS FELLOW CITIZEN, AND EVERYONE HIS BROTHER, SAYING, 'KNOW THE LORD,' FOR ALL WILL KNOW ME, FROM THE LEAST TO THE GREATEST OF THEM.

King James Bible
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Holman Christian Standard Bible
And each person will not teach his fellow citizen, and each his brother, saying, "Know the Lord," because they will all know Me, from the least to the greatest of them.

International Standard Version
Never again will everyone teach his neighbor or his brother by saying, 'Know the Lord,' because all of them will know me, from the least important to the most important.

NET Bible
"And there will be no need at all for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, 'Know the Lord,' since they will all know me, from the least to the greatest.

New Heart English Bible
They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, 'Know the Lord,' for all will know me, from the least of them to the greatest of them.

Aramaic Bible in Plain English
“And a man will not teach a citizen of his city, neither his brother, and say, 'Know THE LORD JEHOVAH', because they shall all know me, from their little ones and unto their Elders.”

GOD'S WORD® Translation
No longer will each person teach his neighbors or his relatives by saying, 'Know the Lord.' All of them from the least important to the most important will all know me

New American Standard 1977
“AND THEY SHALL NOT TEACH EVERYONE HIS FELLOW CITIZEN,
            AND EVERYONE HIS BROTHER, SAYING, ‘KNOW THE LORD,’
            FOR ALL SHALL KNOW ME,
            FROM THE LEAST TO THE GREATEST OF THEM.

Jubilee Bible 2000
and no one shall teach his neighbour nor anyone his brother, saying, Know the Lord, for all shall know me, from the least to the greatest.

King James 2000 Bible
And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

American King James Version
And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

American Standard Version
And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.

Douay-Rheims Bible
And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me from the least to the greatest of them:

Darby Bible Translation
And they shall not teach each his fellow-citizen, and each his brother, saying, Know the Lord; because all shall know me in themselves, from [the] little one [among them] unto [the] great among them.

English Revised Version
And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.

Webster's Bible Translation
And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Weymouth New Testament
And there shall be no need for them to teach each one his fellow citizen and each one his brother, saying, Know the Lord. For all will know Me from the least of them to the greatest;

World English Bible
They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, 'Know the Lord,' for all will know me, from the least of them to the greatest of them.

Young's Literal Translation
and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them,
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:7-13 The superior excellence of the priesthood of Christ, above that of Aaron, is shown from that covenant of grace, of which Christ was Mediator. The law not only made all subject to it, liable to be condemned for the guilt of sin, but also was unable to remove that guilt, and clear the conscience from the sense and terror of it. Whereas, by the blood of Christ, a full remission of sins was provided, so that God would remember them no more. God once wrote his laws to his people, now he will write his laws in them; he will give them understanding to know and to believe his laws; he will give them memories to retain them; he will give them hearts to love them, courage to profess them, and power to put them in practice. This is the foundation of the covenant; and when this is laid, duty will be done wisely, sincerely, readily, easily, resolutely, constantly, and with comfort. A plentiful outpouring of the Spirit of God will make the ministration of the gospel so effectual, that there shall be a mighty increase and spreading of Christian knowledge in persons of all sorts. Oh that this promise might be fulfilled in our days, that the hand of God may be with his ministers so that great numbers may believe, and be turned to the Lord! The pardon of sin will always be found to accompany the true knowledge of God. Notice the freeness of this pardon; its fulness; its fixedness. This pardoning mercy is connected with all other spiritual mercies: unpardoned sin hinders mercy, and pulls down judgments; but the pardon of sin prevents judgment, and opens a wide door to all spiritual blessings. Let us search whether we are taught by the Holy Spirit to know Christ, so as uprightly to love, fear, trust, and obey him. All worldly vanities, outward privileges, or mere notions of religion, will soon vanish away, and leave those who trust in them miserable for ever.
Study Bible
The New Covenant
10This is the covenant I will make with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put My laws in their minds, and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. 11No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest. 12For I will forgive their iniquities, and remember their sins no more.”…
Cross References
Isaiah 54:13
"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

Jeremiah 31:34
"They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them," declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more."

John 6:45
It is written in the prophets: 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me--

1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Treasury of Scripture

And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

they shall.

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

1 John 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

Know the.

2 Kings 17:27,28 Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

Ezra 7:25 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

for all.

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Ezekiel 34:30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

from.

Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 42:1,8 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, …

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

Acts 8:10 To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, …

Jump to Previous
Citizen Fellow Great Greatest Least Need Neighbor Neighbour Small Teach Teaching Themselves
Jump to Next
Citizen Fellow Great Greatest Least Need Neighbor Neighbour Small Teach Teaching Themselves
Links
Hebrews 8:11 NIV
Hebrews 8:11 NLT
Hebrews 8:11 ESV
Hebrews 8:11 NASB
Hebrews 8:11 KJV

Hebrews 8:11 Biblia Paralela
Hebrews 8:11 Chinese Bible
Hebrews 8:11 French Bible
Hebrews 8:11 German Bible

Alphabetical: a all And because brother citizen everyone fellow For from greatest his Know least longer Lord man me neighbor No not of or saying shall teach the them they to will

NT Letters: Hebrews 8:11 They will not teach every man his (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hebrews 8:10
Top of Page
Top of Page