New International Version (©2011) Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices day after day, first for his own sins, and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all when he offered himself.New Living Translation (©2007) Unlike those other high priests, he does not need to offer sacrifices every day. They did this for their own sins first and then for the sins of the people. But Jesus did this once for all when he offered himself as the sacrifice for the people's sins. English Standard Version (©2001) He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. New American Standard Bible (©1995) who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself. King James Bible (Cambridge Ed.) Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. Holman Christian Standard Bible (©2009) He doesn't need to offer sacrifices every day, as high priests do--first for their own sins, then for those of the people. He did this once for all when He offered Himself. International Standard Version (©2012) He has no need to offer sacrifices every day like high priests do, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he sacrificed himself. NET Bible (©2006) He has no need to do every day what those priests do, to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people, since he did this in offering himself once for all. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he has no compulsion every day as The Chief Priests to offer sacrifice, first for his sins and then for the people, for This One did it one time by his Life which he offered. GOD'S WORD® Translation (©1995) We need a priest who doesn't have to bring daily sacrifices as those chief priests did. First they brought sacrifices for their own sins, and then they brought sacrifices for the sins of the people. Jesus brought the sacrifice for the sins of the people once and for all when he sacrificed himself. King James 2000 Bible (©2003) Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. American King James Version Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. American Standard Version who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the'sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself. Douay-Rheims Bible Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself. Darby Bible Translation who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then for those of the people; for this he did once for all in having offered up himself. English Revised Version who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself. Webster's Bible Translation Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. Weymouth New Testament who, unlike other High Priests, is not under the necessity of offering up sacrifices day after day, first for His own sins, and afterwards for those of the people; for this latter thing He did once for all when He offered up Himself. World English Bible who doesn't need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. Young's Literal Translation who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself; | | Matthew Henry's Concise Commentary 7:26-28 Observe the description of the personal holiness of Christ. He is free from all habits or principles of sin, not having the least disposition to it in his nature. No sin dwells in him, not the least sinful inclination, though such dwells in the best of Christians. He is harmless, free from all actual transgression; he did no violence, nor was there any deceit in his mouth. He is undefiled. It is hard to keep ourselves pure, so as not to partake the guilt of other men's sins. But none need be dismayed who come to God in the name of his beloved Son. Let them be assured that he will deliver them in the time of trial and suffering, in the time of prosperity, in the hour of death, and in the day of judgment. Pulpit CommentaryVerse 27. - Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once for all, when he offered up himself. The expression "daily" (καθ ἡμέραν) is not in strictness applicable to the high priest, who did not offer the daily sacrifice. The reference throughout what follows being to the high priest's peculiar functions on the Day of Atonement, κατ ἐνιαυτόν might have been expected. There are two tenable solutions: (1) that the daily offerings of the priests are regarded as made by the high priest, who represented the whole priesthood, on the principle, qui facit per altos tacit per se; (2) that καθ ἡμέραν (as is suggested by its position in the sentence) belongs not to οἱ ἀρχιερεῖς, but only to Christ: "who has no need daily, as the high priests have yearly:" for his intercession being perpetual, an offering on his part would be needed daily, if needed at all. This view is supported by the fact that the daily sacrifices are not spoken of in the Law as including a special one in the first place for the priest's own sin. "This he did." Did what? Offer for his own sins as well as for the people's? No; for, though it has been seen above (Hebrews 5:7) how the high priest's offering for himself might have its counterpart in the agony, the Sinless One cannot be said to have offered for sins of his own. And, besides, he having offered himself (ἑαυτὸν ἀνενέγκας), the offering could not be for himself. We must, therefore, take "this he did" as referring only to the latter part of the preceding clause, while ἐαυτὸν, προσενέγκας answers to the former part; or as implying generally, "did all that was needed for atonement." Gill's Exposition of the Entire BibleWho needeth not daily, as those high priests,.... They being sinners, and he not: to offer up sacrifice first for his own sins and then for the people's; as they did on the day of atonement; see Leviticus 16:6 upon which place the Jews (c) make the same remark the apostle does here; "he (the high priest, they say) offers sacrifices for the sins of the people, for his own "first", "and afterwards for the sins of the people":'' which was one reason of the imperfection and insufficiency of their sacrifices; but Christ needed not to offer for his own, nor could he, for he had none of his own; what he had was by imputation; wherefore he only needed to offer, and he only did offer, for the sins of the people; not of the Jews only, but of the Gentiles also, even of all God's covenant people; nor did he need to do this daily, as they did; they offered sacrifice daily, the common priests every day, morning and evening, and the high priest on a stated day once a year, on the day of atonement: for this he did once, when he offered up himself; and in this also he differed from them; they offered not themselves, but what was inferior to themselves, and what could not take away sin, and, therefore, was repeated; but Christ offered himself, his whole human nature, soul and body, and both as in union with his divine nature; and this being offered to God freely and voluntarily, in the room and stead of his people, was acceptable to God: hereby justice was satisfied; the law fulfilled; sin taken away, and complete salvation obtained; so that there never was since any need of his offering again, nor never will be; which shows the perfection and fulness of his priesthood, and the preference of it to the Levitical one. (c) Zohar in Lev. fol. 26. 4. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27. daily—"day by day." The priests daily offered sacrifices (Heb 9:6; 10:11; Ex 29:38-42). The high priests took part in these daily-offered sacrifices only on festival days; but as they represented the whole priesthood, the daily offerings are here attributed to them; their exclusive function was to offer the atonement "once every year" (Heb 9:7), and "year by year continually" (Heb 10:1). The "daily" strictly belongs to Christ, not to the high priests, "who needeth not daily, as those high priests (year by year, and their subordinate priests daily), to offer," &c. offer up—The Greek term is peculiarly used of sacrifices for sin. The high priest's double offering on the day of atonement, the bullock for himself, and the goat for the people's sins, had its counterpart in the TWO lambs offered daily by the ordinary priests. this he did—not "died first for His own sins and then the people's," but for the people's only. The negation is twofold: He needeth not to offer (1) daily; nor (2) to offer for His own sins also; for He offered Himself a spotless sacrifice (Heb 7:26; Heb 4:15). The sinless alone could offer for the sinful. once—rather as Greek, "once for all." The sufficiency of the one sacrifice to atone for all sins for ever, resulted from its absolute spotlessness.
Hebrews 7:27 Parallel Commentaries Hebrews 7:27 NIV Hebrews 7:27 NLT Hebrews 7:27 ESV Hebrews 7:27 NASB Hebrews 7:27 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Jesus a Priest Like Melchizedek …26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; 27Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. 28For the law makes men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, makes the Son, who is consecrated for ever more.

Leviticus 9:7 Moses said to Aaron, "Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and the people; sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the LORD has commanded." Leviticus 16:11 "Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering. Leviticus 16:15 "He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and take its blood behind the curtain and do with it as he did with the bull's blood: He shall sprinkle it on the atonement cover and in front of it. Ezekiel 43:19 You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD. Ephesians 5:2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God. Hebrews 5:1 Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins. Hebrews 5:3 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. Hebrews 8:4 If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law. Hebrews 9:12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. Hebrews 9:14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God! Hebrews 9:26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself. Hebrews 9:28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
|
|
|