Hebrews 7:5
 Hebrews 7:5 
New International Version (©2011)
Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people--that is, from their fellow Israelites--even though they also are descended from Abraham.

New Living Translation (©2007)
Now the law of Moses required that the priests, who are descendants of Levi, must collect a tithe from the rest of the people of Israel, who are also descendants of Abraham.

English Standard Version (©2001)
And those descendants of Levi who receive the priestly office have a commandment in the law to take tithes from the people, that is, from their brothers, though these also are descended from Abraham.

New American Standard Bible (©1995)
And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The sons of Levi who receive the priestly office have a command according to the law to collect a tenth from the people--that is, from their brothers--though they have also descended from Abraham.

International Standard Version (©2012)
The descendants of Levi who accept the priesthood have a commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their own brothers, even though they are also descendants of Abraham.

NET Bible (©2006)
And those of the sons of Levi who receive the priestly office have authorization according to the law to collect a tithe from the people, that is, from their fellow countrymen, although they too are descendants of Abraham.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For those of the sons of Levi who received Priesthood had a commandment of The Written Law to take a tenth part from those people of their brethren, as also they had come forth from the loins of Abraham.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses' Teachings say that members of the tribe of Levi who become priests must receive a tenth of everything from the people. The priests collect it from their own people, Abraham's descendants.

King James 2000 Bible (©2003)
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they are descendants of Abraham:

American King James Version
And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though they come out of the loins of Abraham:

American Standard Version
And they indeed of the sons of Levi that receive the priest's office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:

Douay-Rheims Bible
And indeed they that are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is to say, of their brethren: though they themselves also came out of the loins of Abraham.

Darby Bible Translation
And they indeed from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have commandment to take tithes from the people according to the law, that is from their brethren, though these are come out of the loins of Abraham:

English Revised Version
And they indeed of the sons of Levi that receive the priest's office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:

Webster's Bible Translation
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, from their brethren, though they come from the loins of Abraham:

Weymouth New Testament
And those of the descendants of Levi who receive the priesthood are authorized by the Law to take tithes from the people, that is, from their brethren, though these have sprung from Abraham.

World English Bible
They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

Young's Literal Translation
and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, a command have to take tithes from the people according to the law, that is, their brethren, even though they came forth out of the loins of Abraham;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:4-10 That High Priest who should afterward appear, of whom Melchizedec was a type, must be much superior to the Levitical priests. Observe Abraham's great dignity and happiness; that he had the promises. That man is rich and happy indeed, who has the promises, both of the life that now is, and of that which is to come. This honour have all those who receive the Lord Jesus. Let us go forth in our spiritual conflicts, trusting in his word and strength, ascribing our victories to his grace, and desiring to be met and blessed by him in all our ways.


Pulpit Commentary

Verses 5-7. - And they indeed of the song of Levi who receive the office of priesthood have commandment to receive tithes of the people according to the Law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham: but he whose genealogy is not counted from them hath received tithes of Abraham. As much as to say, "Let it not be said that the tithing of Abraham by Melchizedek implies no higher priestly prerogative than the tithing of Abraham's descendants by the sons of Aaron; for there is this difference: They, in virtue only of a special ordinance of the Law, not of original right, were allowed to tithe their brethren, though descended from the same great ancestor; he, though not of them or of the race at all, in virtue of his own inherent dignity, tithes the whole race as represented in its patriarch." (We observe how, in place of the aorist ἔδωκε, used when the mere historical incident was referred to, we have here the perfect δεδεκάτωκε (as also εὐλόγηκε in what follows, and δεδεκάτωται in ver. 9), denoting a completed act, of which the effects and significance remain; Melchizedek, who represents the priesthood after his order, being viewed in permanent relation to Abraham, who represents the chosen race.) And hath blessed him that hath (i.e. the holder of) the promises. But, without all controversy, the less is blessed of the better. The superiority evidenced by bestowal of blessing no less than by receiving of tithe having been thus noticed, the contrast with the Levitical priesthood is continued in the following verses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And verily they that are of the sons of Levi,.... Or Levites; who are of the tribe of Levi, whose descent is from him:

who receive the office of the priesthood; as some of them were priests, though not all; and the Levites therefore are sometimes called priests. R. Joshua ben Levi says, that in twenty four places the priests are called Levites; and this is one of them, Ezekiel 44:15 "and the priests and Levites", &c. (k).

these have a commandment to take tithes of the people according to the law; the ceremonial law, Numbers 18:20, these they took of all the people of Israel in the rest of the tribes, by the commandment of God, on account of their service in the tabernacle; and because they had no inheritance in the land; and to show that the Israelites held their land of God himself:

that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham; who are their brethren and kinsmen according to the flesh, though of different tribes; and from these they receive, notwithstanding they are the sons of Abraham: but here a difficulty arises, how the Levites that were priests can be said to receive tithes from the people, when they received the tenth part of the tithes, or the tithe of tithes from the Levites, Numbers 18:26, but it should be observed, that it was not necessary that the Levites should give these tithes to the priests themselves; an Israelite might do it, and so give the Levites the less; on which account the priests may be said to receive from the people; besides, Ezra in his time ordered, that the first tithe should not be given to the Levites, but to the priests, because they would not go up with him to Jerusalem (l).

(k) T. Bab. Yebamot, fol. 86. 2. & Becorot, fol. 4. 1.((l) Maimon. Hilchot Maaser, c. 1. sect. 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. sons of Levi—namely, those alone who belonged to the family of Aaron, to whom the priesthood was restricted. Tithes originally paid to the whole tribe of Levi, became at length attached to the priesthood.

according to the law—sanctioned by Jehovah (Heb 9:19).

of their brethren—with whom, in point of natural descent, they are on a level.

though, &c.—Though thus on a level by common descent from Abraham, they yet pay tithe to the Levites, whose brethren they are. Now the Levites are subordinate to the priests; and these again to Abraham, their common progenitor; and Abraham to Melchisedec. "How great" (Heb 7:4) then, must this Melchisedec be in respect to his priesthood, as compared with the Levitical, though the latter received tithes! and now unspeakably great must "the Son of God" be, to whom, as the sacerdotal archetype (in God's purpose), Melchisedec was made like! Thus compare the "consider," Heb 7:4, in the case of Melchisedec, the type, with the "consider" (Greek, "contemplate attentively," see on [2556]Heb 3:1, a stronger word than here) in the case of Christ, the archetype.


Hebrews 7:5 Parallel Commentaries

Hebrews 7:5 NIV
Hebrews 7:5 NLT
Hebrews 7:5 ESV
Hebrews 7:5 NASB
Hebrews 7:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Melchizedek and Abraham
4Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. 5And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though they come out of the loins of Abraham: 6But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. …

Numbers 18:21 "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.
Numbers 18:26 "Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the LORD's offering.
Deuteronomy 26:12 When you have finished setting aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, the foreigner, the fatherless and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied.
2 Chronicles 31:4 He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the LORD.