Acts 4:6
 Acts 4:6 
New International Version (©2011)
Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest's family.

New Living Translation (©2007)
Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

English Standard Version (©2001)
with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

New American Standard Bible (©1995)
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
with Annas the high priest, Caiaphas, John and Alexander, and all the members of the high-priestly family.

International Standard Version (©2012)
with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the high priest's family.

NET Bible (©2006)
Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest's family.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And also Hannan The High Priest, Kaypha, Yohannan, Alexandrus and those who were from the family of The Chief Priests.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The chief priest Annas, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the chief priest's family were present.

King James 2000 Bible (©2003)
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

American King James Version
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

American Standard Version
and Annas the high priest was there , and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Douay-Rheims Bible
And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Darby Bible Translation
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family;

English Revised Version
and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Webster's Bible Translation
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem.

Weymouth New Testament
with Annas the High Priest, Caiaphas, John, Alexander, and the other members of the high-priestly family.

World English Bible
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Young's Literal Translation
and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:5-14 Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believers are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or any corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant and unlearned, who desire to know nothing in comparison with Christ crucified. And the followers of Christ should act so that all who converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus. That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raises them above this world.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Annas the high priest was there for Annas the high priest, a.V. This is the same Annas as is mentioned in Luke 3:2 and John 18:13, and is described as "father-in-law to Caiaphas." He is called by Josephus, Ananus. The succession of the high priests was so irregular, and their tenure of the office so uncertain, in these later years of the Jewish commonwealth, being dependent upon the caprice of the civil rulers who appointed and deposed them at their pleasure, that it does not surprise us to find Annas and Caiaphas high priests at the commencement of John the Baptist's ministry, then Caiaphas at the time of our Lord's passion, and now Annas again. It is possible, however, that Annas may have continued to be president of the Sanhedrim, and be called high priest, even when not actually so. He seems to have lived to old age. He is mentioned by Josephus ('Ant. Jud.,' 20, 60:1) as having had the singular felicity not only of enjoying the high priesthood himself for a great length of time, but of having five sons promoted to the dignity of high priest, viz. Eleazar, Jonathan, Theophilus, Mat-thins, and Ananus (or Annas). Caiaphas (John 18:13). Of John and Alexander nothing further is known, but Farrar conjectures that John may be "the celebrated Johanan Ben Zakkai, and Alexander perhaps the wealthy brother of Philo" ('Life of St. Paul,' 1. p. 107). Of the kindred of the high priest; rather, of the high priestly race. The high priests were only taken from certain families; the members of which were called ἀρχιερεῖς, or chief priests, A.V. (Matthew 16:21; Matthew 26:47, etc.), Many of these would naturally be the near relations of the high priest.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Annas the high priest,.... So called, either because he had been an high priest, though he was not now, but Caiaphas his son-in-law; or because he was the Sagan of the high priest, and had all the other priests under his government; and is mentioned first, because he was father-in-law to Caiaphas; See Gill on Luke 3:2 he could not be called so, because he was "prince", or president of the council; for not he, but Gamaliel, was president at this time. And

Caiaphas; who was properly high priest, and continued so for three years after the death of Christ:

and John; who is thought by Dr. Lightfoot to be the same with Jochanan, or John ben Zaccai; a famous Jewish Rabbi, who lived at this time, and until, and after the destruction of Jerusalem: this Rabbi was "a priest" (t), as this John was, of the kindred of the high priest; he lived also at Jerusalem; for it is said of him (u), that he sat in the shadow of the temple, and expounded all the whole day; and a very remarkable story is told of him, which happened just about this time (w); which is, that

"forty years before the destruction of the temple--the doors of the temple opened of themselves, when Rabban Jochanan ben Zaccai reproved them, saying, O temple, temple, wherefore dost thou fright thyself? I know thee, that thine end shall be, to be destroyed; for so prophesied of thee Zechariah, the son of Iddo, Zechariah 11:1. "Open thy doors, O Lebanon", &c.''

The chief objection to him, as that learned writer observes, is, that he lived and died a Pharisee, whereas this John seems to have been a Sadducee; see Acts 5:17. This puts me in mind of John the high priest, who ministered in the high priesthood fourscore years, and at last became a Sadducee (x): Beza's ancient copy reads "Jonathan: and Alexander"; whose surname was Lysimachus, and had the title of "Alabarcha"; he was a very rich man (y): after Alexander the great had been at Jerusalem, this name became frequent among the Jews; and it is said (z) to be promised him, and was fulfilled, that every son that was born to the priests that year he entered Jerusalem, should be called Alexander; and therefore it is no wonder to hear of an Alexander among the kindred of the high priest; frequent mention is made of , "Rabbi Alexander", in the Jewish writings (a):

and as many as were of the kindred of the high priest; by whose means they were become members of the sanhedrim:

were gathered together at Jerusalem; where the great council only sat, until the destruction of it; it seems by this, that some of the members of it lived in the country; it may be in some of the villages adjacent, where they might be easily and quickly sent for, upon any occasion, as they very likely now were; the Syriac version leaves out the words "at Jerusalem".

(t) Juchasin, fol. 20. 2.((u) T. Bab. Pesachim, fol. 26. 1.((w) T. Bab. Yoma, fol. 39. 2. & Hieros. Yoma, fol. 43. 3.((x) T. Bab. Beracot, fol. 29. 1.((y) Joseph Antiqu. l. 20. c. 4. sect. 2.((z) Juchasin, fol. 14. 1. & 159. 1. Ganz Tzemach David, par. 1. fol. 18. 2.((a) T. Bab. Yoma, fol. 53. 2. Chagiga, fol. 5. 1. Megilla, fol. 17. 2. Nedarim, fol. 41. 1. Sanhedrin, fol. 98. 1. & passim.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Annas … and Caiaphas—(See on [1947]Lu 3:2).

John and Alexander—of whom nothing is known.


Acts 4:6 Parallel Commentaries

Acts 4:6 NIV
Acts 4:6 NLT
Acts 4:6 ESV
Acts 4:6 NASB
Acts 4:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter and John Before the Council
5And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, 6And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. 7And when they had set them in the middle, they asked, By what power, or by what name, have you done this? …

Matthew 26:3 Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,
Luke 3:2 during the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Acts 4:7 They had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?"
Acts 5:21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin--the full assembly of the elders of Israel--and sent to the jail for the apostles.