Matthew 16:21
 Matthew 16:21 
New International Version (©2011)
From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.

New Living Translation (©2007)
From then on Jesus began to tell his disciples plainly that it was necessary for him to go to Jerusalem, and that he would suffer many terrible things at the hands of the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but on the third day he would be raised from the dead.

English Standard Version (©2001)
From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.

New American Standard Bible (©1995)
From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
From then on Jesus began to point out to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.

International Standard Version (©2012)
From that time on, Jesus began to show his disciples that he would have to go to Jerusalem and suffer a great deal because of the elders, the high priests, and the scribes. Then he would be killed, but on the third day he would be raised.

NET Bible (©2006)
From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from then Yeshua began to inform his disciples that he was prepared to go to Jerusalem and he would suffer many things from the Elders and from the Chief Priests and the Scribes and he would be murdered, and the third day he would rise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From that time on Jesus began to inform his disciples that he had to go to Jerusalem. There he would have to suffer a lot because of the leaders, chief priests, and scribes. He would be killed, but on the third day he would be brought back to life.

King James 2000 Bible (©2003)
From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

American King James Version
From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that he must go to Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

American Standard Version
From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Douay-Rheims Bible
From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Darby Bible Translation
From that time Jesus began to shew to his disciples that he must go away to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised.

English Revised Version
From that time began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Webster's Bible Translation
From that time forth Jesus began to show to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests, and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Weymouth New Testament
From this time Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer much cruelty from the Elders and the High Priests and the Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again.

World English Bible
From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Young's Literal Translation
From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:21-23 Christ reveals his mind to his people gradually. From that time, when the apostles had made the full confession of Christ, that he was the Son of God, he began to show them of his sufferings. He spake this to set right the mistakes of his disciples about the outward pomp and power of his kingdom. Those that follow Christ, must not expect great or high things in this world. Peter would have Christ to dread suffering as much as he did; but we mistake, if we measure Christ's love and patience by our own. We do not read of any thing said or done by any of his disciples, at any time, that Christ resented so much as this. Whoever takes us from that which is good, and would make us fear to do too much for God, speaks Satan's language. Whatever appears to be a temptation to sin, must be resisted with abhorrence, and not be parleyed with. Those that decline suffering for Christ, savour more of the things of man than of the things of God.


Pulpit Commentary

Verse 21-ch. 25:46. - SUFFERING: JESUS ACCEPTS AND DOES NOT SHUN IT. Verses 21-28. - Jesus announces plainly his death and resurrection. Rebukes Peter. (Mark 8:31-9:1; Luke 9:22-27.) Verse 21. - From that time. Henceforward Christ changes his teaching and his behaviour. He tells of his sufferings, and of their necessity in the order of things, so that any one who opposes this design is fighting against God; and shows how self-denial and pain must be the lot of his followers. Began to show unto his disciples. No longer obscurely, but plainly and without reserve. He had already intimated his future sufferings, though his disciples had been slow to receive these dark hints, so opposed to all their preconceived opinions of Messiah's glory and victorious career. Such sayings as, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up" (John 2:19); and, "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up" (John 3:14), had fallen unheeded on the disciples' ears, and had not guided them to forecast the future. Even the allusions to their own trials, in the warnings about bearing the cross and following him (Matthew 10:38), were not understood. The great point of his real nature had become clear to them; they had now to learn that the way to glory, both for him and them, led through suffering and death. Conscious of Christ's Divinity, they could now more patiently endure the mystery of his cross and Passion. Unto Jerusalem. The appointed scene of these events (see Matthew 20:17). He must (δεῖ) go thither to meet and endure these sufferings, because it was so ordained in the counsels of God and announced by the prophets (comp. Matthew 26:54; Luke 24:26, 46). Many things. These are detailed in Matthew 20:18, 19; Luke 18:31-33. Elders, chief priests, and scribes. The various members of the Sanhedrin (see Matthew 2:4). The three classes are, in Nosgen's opinion, intentionally named here - the elders, as the most aged and venerated members, or such as were distinguished by rank and character; the chief priests, heads of the twenty-four courses, as office bearers of the theocracy; and scribes, at that time occupying almost the position of the prophets. The whole religious world would thus be combined against Christ. Be killed. He does not here say "crucified," as he did afterwards (Matthew 20:19), only gradually revealing the whole awful truth. Be raised again the third day. This announcement was intended to support the disciples in view of Christ's sufferings and death. And "the third day" is mentioned, not only for typical reasons, but to assure them that his death should be speedily followed by his return to life from the grave. It is obvious to us that Jesus prophesied plainly concerning his resurrection; but such an event, so unprecedented, so unexperienced, was not understood; and though the prediction was so far known as to cause his grave to be watched, it was only a vague kind of expectation, without form or definiteness, that was cherished, and the actual fact came as a surprise (see Mark 9:10, 32).


Gill's Exposition of the Entire Bible

From that time forth began Jesus to show unto his disciples,.... From the time that Peter made the confession concerning Jesus, as that he was the Messiah, and Son of God, and which things were clear to all the apostles, he began to teach them more expressly, and to point out to them more clearly, and plainly, his sufferings and death, than he had done before: and this he chose to do now, partly because that their faith in him was well grounded and established, so that they were the better able to bear these things he told them, which before might have been more staggering and discouraging to them; and partly, that being forewarned of them, they would not be so shocking when they came to pass: as also to destroy all their expectations of a temporal kingdom, which they might now be big with, he having so fully and freely owned himself to be the Messiah: and this also furnishes out some reasons why Jesus would not have his disciples, for the present, declare him to be the Messiah, that his death might not, by any means, be prevented, which was so necessary; since, should the princes of the world know him, they would not crucify him: and besides, seeing he was to suffer, and die, and rise again for the salvation of his people, it was proper that all this should be over before he was so publicly declared to be the Messiah, the Saviour, and Redeemer.

How that he must go to Jerusalem: the metropolis of the nation, where the great sanhedrim sat, who only could take cognizance of him, under the imputation of a false prophet, and condemn him to death, and which therefore would be in the most public manner; and though it would add to his reproach, would leave no room to be doubted of. The word "must", not only belongs to his going to Jerusalem, but to his sufferings, death, and resurrection; all which must be because of the immutable decree of God, the council, and covenant of grace, and peace, the prophecies of the Old Testament, and the redemption and salvation of God's elect; these required them, and made them absolutely necessary:

and suffer many things of the elders, chief priests, and Scribes: who would lie in wait for him, send persons to apprehend him, insult, reproach, and despitefully use him; load him with false charges, accusations, and calumnies, and deliver him to the Gentiles, to be mocked, scourged, and crucified: and this is aggravated as what would be done to him, not by the common people, or the dregs of them, but by the principal men of the city, by the sanhedrim, which consisted of the "elders" of the people, their senators; for this is not a name of age, but of office and dignity; and of the "chief priests", the principal of them, those of the greatest note among them, who were chosen members of the grand council; and of "the Scribes", a set of men in high esteem for their learning and wisdom:

and be killed; signifying, that he should not die a natural death, but that his life should be taken from him in a cruel and violent manner, without any regard to law or justice; indeed, that he should be properly murdered; but for the comfort of his disciples, and that they might not be overmuch pressed and cast down, at the hearing of these things, he adds,

and be raised again the third day according to the Scriptures of the Old Testament, and the type of Jonas.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. From that time forth began Jesus to show unto his disciples—that is, with an explicitness and frequency He had never observed before.

how that he must go unto Jerusalem and suffer many things—"and be rejected," (Mr 8:31; Lu 9:22).

of the elders and chief priests and scribes—not as before, merely by not receiving Him, but by formal deeds.

and be killed, and be raised again the third day—Mark (Mr 8:32) adds, that "He spake that saying openly"—"explicitly," or "without disguise."


Matthew 16:21 Parallel Commentaries

Matthew 16:21 NIV
Matthew 16:21 NLT
Matthew 16:21 ESV
Matthew 16:21 NASB
Matthew 16:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Predicts His Death and Resurrection
21From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that he must go to Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from you, Lord: this shall not be to you. 23But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are an offense to me: for you mind not the things that be of God, but those that be of men.

Matthew 12:40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 16:22 Peter took him aside and began to rebuke him. "Never, Lord!" he said. "This shall never happen to you!"
Matthew 17:9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead."
Matthew 17:12 But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands."
Matthew 17:23 They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.
Matthew 20:18 "We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death
Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!"
Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Matthew 28:6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
Mark 8:31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.
Mark 9:12 Jesus replied, "To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?
Mark 9:31 because he was teaching his disciples. He said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."