Matthew 26:54
Parallel Verses
New International Version
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

New Living Translation
But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"

English Standard Version
But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”

Berean Study Bible
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?"

Berean Literal Bible
How then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"

New American Standard Bible
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

King James Bible
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Holman Christian Standard Bible
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?"

International Standard Version
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say this must happen?"

NET Bible
How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?"

New Heart English Bible
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

Aramaic Bible in Plain English
How then would the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”

GOD'S WORD® Translation
How, then, are the Scriptures to be fulfilled that say this must happen?"

New American Standard 1977
“How then shall the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?”

Jubilee Bible 2000
But how then shall the scriptures be fulfilled that thus it must be?

King James 2000 Bible
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

American King James Version
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

American Standard Version
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

Douay-Rheims Bible
How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

Darby Bible Translation
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

English Revised Version
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Webster's Bible Translation
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Weymouth New Testament
In that case how are the Scriptures to be fulfilled which declare that thus it must be?"

World English Bible
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

Young's Literal Translation
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!
Study Bible
The Betrayal of Jesus
53Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at my disposal more than twelve legions of angels? 54But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?” 55At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.…
Cross References
Matthew 21:42
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes' ?

Matthew 26:24
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born."
Treasury of Scripture

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Luke 24:25,26,44-46 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Jump to Previous
Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings
Jump to Next
Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings
Links
Matthew 26:54 NIV
Matthew 26:54 NLT
Matthew 26:54 ESV
Matthew 26:54 NASB
Matthew 26:54 KJV

Matthew 26:54 Biblia Paralela
Matthew 26:54 Chinese Bible
Matthew 26:54 French Bible
Matthew 26:54 German Bible

Alphabetical: be But fulfilled happen how in it must say Scriptures that the then this way which will would

NT Gospels: Matthew 26:54 How then would the Scriptures be fulfilled (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 26:53
Top of Page
Top of Page